中東
意味
- 男性名詞 中東
- 名 近東
例文
Journalisten berichten regelmäßig über den Nahost-Konflikt.
ジャーナリストは定期的に中東紛争について報じる。
コアイメージ
地中海東部からアラビア半島やイランにかけて国々が帯状に連なる地域
関連語
使い方
類義語との違い
Nahost: 地中海東部からアラビア半島やイランにかけての国々を指す地域名で政治や国際関係の話題で使われる
Naher Osten: 地中海東部からアラビア半島やイランにかけての国々を指す語で政治や報道でよく使われる
Mittlerer Osten: 地中海東部からアラビア半島やイラン付近の国々を指す堅い表現で国際関係の文脈で用いられる
MENA-Region: 中東と北アフリカを合わせた地域を指す略称で国際統計や政策分析で使われる
Orient: ヨーロッパから見たアジア西部などを含む広い地域を指す古い表現で文化や歴史の話題にも出る
ドイツ語での定義
Regionenbezeichnung für das Gebiet östlich des Mittelmeers bis zur Arabischen Halbinsel und nach Iran, gebräuchlich in politischen und historischen Kontexten.
語源
Nahostは、nah（近い）とOst（東）の複合語で、Fernost（遠い東）と対比して使われる語として成立し、歴史的にはオスマン帝国周辺を指した語が現代の中東全体を指す語へと広がった
コラム
- 政治や国際関係の話題でNahostが使われることが多く文脈で含まれる国が変わるため、発言時に対象の国名や時期を明示すると会話が明確になる
ゲームで覚える・約 1 分
Nahost をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「中東」はドイツ語で何と言う？
「中東」はドイツ語で Nahost と言います。ヨーロッパから見て「近い東洋」を意味する表現で、ニュースや日常会話で地域全体を指す際に最も広く使われる標準的な言い方です。通常は無冠詞で用いられます。
使い分け
- Nahost
中東地域を指す最も一般的な名詞です。冠詞を付けずに用いられ、政治、経済、地理などの幅広い文脈で使われます。
Die Lage in Nahost bleibt angespannt.
中東の情勢は依然として緊迫しています。
よくある間違い
✕ Ich reise nach Mittelost.
○ Ich reise nach Nahost.
英語の Middle East から直訳して Mittelost と言うのは不自然です。
「中東」のよくある質問
Q. 「中東の」という形容詞形は？
「中東の」は naheöstlich と言います。また、「中東紛争」のように Nahostkonflikt や Nahost-Krise のように名詞同士を複合させて表現することも非常に一般的です。
Q. der Nahe Osten との違いは？
der Nahe Osten も「中東（近東）」を意味し、Nahost とほぼ同義です。定冠詞を伴って文脈により使い分けられますが、日常の報道や会話では手短な Nahost が非常によく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1