überzeugend

「überzeugend」の例文例文

「überzeugend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ihre Antwort war sehr überzeugend.

  彼女の返事はとても説得力がありました。

• 中級（B1〜B2）

  Die Schauspielerin hat die Rolle der Königin äußerst überzeugend gespielt.

  その女優は女王の役を極めて説得力たっぷりに演じました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der vorgelegten Zahlen konnte der Vorstand keine überzeugende Strategie für die kommenden Geschäftsjahre präsentieren.

  提示された数字にもかかわらず、取締役会は今後の事業年度に向けた説得力のある戦略を示すことができませんでした。

• 日常会話

  Ehrlich gesagt klingt das für mich nicht besonders überzeugend.

  正直なところ、私にはそれがあまり説得力があるようには聞こえません。

「überzeugend」の意味ごとの使い方

• 納得できる

  Die Begründung für den Vorschlag ist überzeugend.

  その提案の理由は納得できる。

「überzeugend」の使い方使い方

• mit überzeugenden Argumenten

  説得力のある議論で

  Mit überzeugenden Argumenten konnte sie den Ausschuss umstimmen.彼女は説得力のある議論で委員会の意見を変えさせることができた。

• eine überzeugende Präsentation

  説得力のあるプレゼンテーション

  Die Referentin hielt eine überzeugende Präsentation über den neuen Plan.その発表者は新しい計画について説得力のあるプレゼンテーションを行った。

• überzeugend wirken

  説得力があるように見える

  Seine ruhige Erklärung wirkte überzeugend.彼の落ち着いた説明は説得力があるように見えた。

「überzeugend」とよく一緒に使う語

• ein überzeugender Beweis　説得力のある証拠
  （Beweis：証拠）
• eine überzeugende Erklärung　説得力のある説明
  （Erklärung：説明）
• eine überzeugende Leistung　申し分のない成果
  （Leistung：成果）
• ein überzeugender Auftritt　説得力のある演技
  （Auftritt：出演）
• ein überzeugendes Konzept　説得力のある構想
  （Konzept：計画）
• ein überzeugendes Ergebnis　納得できる結果
  （Ergebnis：結果）

「überzeugend」の類義語との違い類義語との違い

überzeugend: 事実や証拠を示して聞き手が納得して受け入れるような性質
einleuchtend: 理由や説明が分かりやすく納得しやすい性質
plausibel: 状況や証拠に照らしてもっともらしく思える性質
glaubhaft: 証拠や話しぶりから本当らしいと信じられる性質

「überzeugend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so, dass Gründe oder Beweise andere zur Zustimmung bringen

「überzeugend」のよくある間違い

• ✕ Ein überzeugend Argument ist wichtig.

  ○ Ein überzeugendes Argument ist wichtig.

  「Argument」は中性名詞で、「ein」の後に形容詞を置くときは「überzeugendes」のように語尾を「-es」にします。