Orden

「Orden」の例文例文

「Orden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater trägt einen alten Orden an seiner Jacke.

  祖父は上着に古い勲章をつけています。

• 中級（B1〜B2）

  Für seine herausragenden wissenschaftlichen Leistungen wurde dem Forscher gestern ein hoher Orden überreicht.

  優れた科学的功績に対し、その研究者に昨日、高位の勲章が授与されました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verleihung dieses prestigeträchtigen Ordens an umstrittene Persönlichkeiten löste in den Medien eine heftige Debatte aus.

  物議を醸している人物に対するこの名誉ある勲章の授与は、メディアで激しい議論を引き起こしました。

• 日常会話

  Du hast die ganze Wohnung allein geputzt? Dafür hast du dir wirklich einen Orden verdient!

  部屋全体を一人で掃除したの？ それは本当に勲章ものだよ！

「Orden」の意味ごとの使い方

• 修道会

  Der Orden betreibt ein kleines Kloster in den Bergen.

  その修道会は山中の小さな修道院を運営している。

「Orden」の使い方使い方

• einen Orden verleihen

  勲章を授与する

  Die Präsidentin verlieh dem Arzt einen Orden für seinen Einsatz.大統領はその医師に尽力の功績をたたえて勲章を授与した。

• seinen Orden zeigen

  自分の勲章を見せる

  Er zeigte seinen Orden stolz seinen Freunden.彼は自分の勲章を誇らしげに友人たちに見せた。

• einen Orden erhalten

  勲章を受け取る

  Nach vielen Jahren im Dienst erhielt sie einen Orden.長年の奉仕の後、彼女は勲章を受け取った。

「Orden」とよく一緒に使う語

• den Orden tragen　勲章を身につける
  （tragen：運ぶ）
• einen Orden bekommen　勲章をもらう
  （bekommen：受け取る）
• ein militärischer Orden　軍の勲章
  （militärisch：軍事的）
• ein Orden am Band　リボン付きの勲章
  （Band：バンド）

「Orden」の類義語との違い類義語との違い

Orden: 栄誉を示して授与され、胸に付けることの多い勲章や記章
Auszeichnung: 公式に業績や貢献をたたえて与えられる賞
Medaille: 金属で作られ、胸や首に掛けて身につける記章

「Orden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Offizielle Auszeichnung oder Abzeichen, das als sichtbares Zeichen von Ehre, Rang oder Zugehörigkeit zu einem Orden dient.

「Orden」のよくある間違い

• ✕ Er erhielt eine Orden.

  ○ Er erhielt einen Orden.

  「Orden」は男性名詞なので、4格では「eine」ではなく「einen」を使います。

• ✕ Die Farbe des Orden.

  ○ Die Farbe des Ordens.

  「Orden」の単数2格では、男性名詞の語尾に「-s」を付けて「Ordens」とします。