Bildungszentrum

「Bildungszentrum」の例文例文

「Bildungszentrum」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mache einen Deutschkurs im Bildungszentrum.

  私は教育センターでドイツ語のコースを受講しています。

• 中級（B1〜B2）

  Am Wochenende bietet das Bildungszentrum verschiedene Workshops für Jugendliche an.

  週末にはその教育センターで若者向けのさまざまなワークショップが開催されます。

• 上級（C1〜C2）

  Durch gezielte Investitionen in moderne Ausstattung soll das regionale Bildungszentrum zukunftsfähig gemacht werden.

  最新設備への重点的な投資を通じて、地域教育センターの将来性を高めることが目指されています。

• 日常会話

  Treffen wir uns nachher direkt vor dem Bildungszentrum?

  あとで教育センターの真ん前で待ち合わせしようか？

「Bildungszentrum」の使い方使い方

• Kooperation mit dem Bildungszentrum

  教育センターとの協力

  Die Stadt plant eine engere Kooperation mit dem Bildungszentrum.市は教育センターとのより緊密な協力を計画している。

• ein Programm im Bildungszentrum

  教育センターでのプログラム

  Ein Programm im Bildungszentrum hilft Arbeitssuchenden bei der Weiterbildung.教育センターでのプログラムは、求職者のスキル向上に役立つ。

• Leiter des Bildungszentrums

  教育センターの責任者

  Der Leiter des Bildungszentrums begrüßt die neuen Teilnehmer.教育センターの責任者は新しい参加者たちを歓迎する。

「Bildungszentrum」とよく一緒に使う語

• Kurs im Bildungszentrum　教育センターでの講座
  （Kurs：講座）
• Angebot des Bildungszentrums　教育センターの講座内容
  （Angebot：申し出）
• Mitarbeiter des Bildungszentrums　教育センターの職員
  （Mitarbeiter：従業員）
• kommunales Bildungszentrum　地方自治体の教育センター
  （kommunal：自治体の）

「Bildungszentrum」の類義語との違い類義語との違い

Bildungszentrum: 研修やセミナー、資格取得などさまざまな学びの機能が集まる施設
Bildungsstätte: 学習や研修を行う施設全般を指す一般的な呼び方
Seminarzentrum: セミナーや会議形式の学習を行うための設備が整った施設
Akademie: 特定の分野で専門的な講座や研修を行う教育機関
Volkshochschule: 成人向けの幅広い講座を手頃な価格で提供する公的な学習機関

「Bildungszentrum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Institution oder Ort, in dem Angebote zur Weiterbildung, Beratung und Qualifizierung stattfinden.

「Bildungszentrum」のよくある間違い

• ✕ Der Bildungszentrum ist geöffnet.

  ○ Das Bildungszentrum ist geöffnet.

  「Bildungszentrum」は中性名詞なので、単数の主語には「der」ではなく「das」を使います。「教育センター」には性の違いが表れないため、日本語話者は迷いやすいです。

• ✕ In unserer Stadt gibt es mehrere Bildungszentrums.

  ○ In unserer Stadt gibt es mehrere Bildungszentren.

  「mehrere」の後では複数形を使い、「Bildungszentrum」の複数形は「Bildungszentren」になります。日本語の「複数の教育センター」では語尾の変化がないため、「Bildungszentrums」としやすいです。