deutlich

「deutlich」の例文例文

「deutlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Können Sie bitte ein bisschen deutlicher sprechen?

  もう少しはっきりと話していただけますか。

• 中級（B1〜B2）

  Die neue Statistik zeigt einen deutlichen Anstieg der Mieten in den Großstädten.

  新しい統計は大都市における家賃の著しい上昇を示している。

• 上級（C1〜C2）

  Die Bundesbank rechnet für das kommende Jahr mit einer deutlichen Erholung der Konjunktur.

  連邦銀行は来年の景気について、大幅な回復を見込んでいる。

• 日常会話

  Mach ihm das bitte ein für alle Mal deutlich!

  彼にはっきり分からせてやってよ。

「deutlich」の意味ごとの使い方

• はっきりした

  Der Lehrer gibt eine deutliche Erklärung.

  先生ははっきりした説明をします。

• 明白な

  Die Antwort ist deutlich.

  その答えは明白です。

「deutlich」の使い方使い方

• deutliche Hinweise

  明確な手がかり

  Die deutlichen Hinweise helfen mir bei der Aufgabe.明確な手がかりがいくつもあり、課題に役立ちます。

• einen deutlichen Unterschied

  明確な違い

  Wir sehen einen deutlichen Unterschied zwischen den Bildern.私たちは2枚の絵を比べると、明確な違いが分かります。

「deutlich」とよく一緒に使う語

• eine deutliche Antwort　明確な答え
  （Antwort：答え）
• ein deutliches Zeichen　明確な合図
  （Zeichen：しるし）
• deutliche Worte　明確な言葉
  （Wort：言葉）
• eine deutliche Aussage　明確な発言
  （Aussage：発言）
• eine deutliche Verbesserung　明らかな改善
  （Verbesserung：向上）

「deutlich」の類義語との違い類義語との違い

deutlich: 輪郭や境界がはっきりして何が起きているか直感的に分かる状態
klar: 言葉がはっきりして聞き取りやすい状態
verständlich: 言葉や説明が分かりやすく理解できる状態
eindeutig: あいまいさがなく一つの解釈しかない状態
offensichtlich: 見たり考えたりすればすぐに分かるほど明らかな状態

「deutlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

klar erkennbar; so, dass etwas leicht gesehen oder verstanden werden kann.

「deutlich」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Deutliches Problem.

  ○ Das ist ein deutliches Problem.

  「deutlich」は形容詞なので小文字で書き、「Problem」だけを名詞として大文字にします。