株式

Aktie

意味

  • 女性名詞 株式かぶしき
  • 名 株券
Aktieのイラスト

例文

Die Aktie ist im Wert gestiegen.

その株式は価値が上がった。

Ich habe vor, in Aktien zu investieren.

私は株に投資するつもりです。

コアイメージ

会社の持ち分を示す証書のような一枚で、所有を分ける小さな切れ端

関連語

(名) Aktienkurs：株価

(名) Aktienhandel：株式取引

使い方

類義語との違い

Aktie: 会社の資本の一部を表す証書または電子上の権利で、個人がその会社の一部を保有することを示す
Anteil: 会社や団体の中での自分の持ち分や割合を示す所有の一部
Börse: 株などが売買される市場や取引所の場や仕組み
Dividende: 会社が利益の一部を株主にお金で分けて支払うこと

ドイツ語での定義

Wertpapier, das den Anteil einer Person an einer Aktiengesellschaft dokumentiert und dem Inhaber Anspruch auf Gewinnbeteiligung und oft Stimmrecht gibt.

語源

Aktieは、近代商業語としてフランス語action（拉: actio）を経てドイツ語に入った語で、近世には古綴りActieも用いられ、個々の出資割合やそこに伴う権利を表す語になった。

コラム

  • 会話では単に『Aktien』と言うと株式一般や市場を指すことが多いので、個別の株を話題にする際は『eine Aktie』や『eine einzelne Aktie』のように単数を明示すると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

Aktie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「株式」はドイツ語で何と言う？

「株式」に当たる最も標準的なドイツ語は Aktie です。株式会社が発行する個々の持ち分や証券を指し、日常会話から金融・ビジネス全般まで幅広く用いられます。株式市場や売買など、文脈に応じて複数形の Aktien で表現されることも多いです。

使い分け

  • Aktie

    女性名詞（die Aktie）。株式会社の一株や株式そのものを指す最も基本的かつ公式な表現です。投資や金融の文脈で広く使われます。

    Er hat Aktien von diesem Unternehmen gekauft.

    彼はこの会社の株式を購入しました。

よくある間違い

  • ✕ Ich investiere in Action.

    ○ Ich investiere in Aktien.

    英語の action に引きずられた誤りです。株式はドイツ語で Aktie（複数形 Aktien）と言います。

「株式」のよくある質問

Q. 「株式市場」はドイツ語で何と言いますか？
「株式市場」は der Aktienmarkt と言います。また、株式に限らず取引所全般を指す die Börse も、実質的に株式市場の意味で非常によく用いられます。
Q. 「株式会社」はドイツ語で何と表記しますか？
「株式会社」は die Aktiengesellschaft と言い、会社名では通常 AG と略されます。ドイツの有名企業の多くも社名の末尾にこの略称を付けています。

「株式」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ