Routine

「Routine」の例文例文

「Routine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Spaziergang am Abend ist meine Routine.

  夕方の散歩が私の日課です。

• 中級（B1〜B2）

  Sport vor dem Frühstück ist schnell zu seiner täglichen Routine geworden.

  朝食前の運動は、すぐに彼の毎日の日課になりました。

• 上級（C1〜C2）

  Eine strukturierte Routine am Arbeitsplatz kann dazu beitragen, Fehlerquellen bei komplexen Prozessen deutlich zu minimieren.

  職場での体系化された作業手順は、複雑なプロセスにおけるミスの原因を大幅に減らすのに役立ちます。

• 日常会話

  Ich brauche einfach mal eine Pause von der ganzen Routine.

  たまには決まりきった毎日から離れて息抜きしたいよ。

「Routine」の意味ごとの使い方

• 定型手順

  Bei der Sicherheitskontrolle folgen wir einer festen Routine.

  安全確認では、私たちは決まった手順に従います。

「Routine」の使い方使い方

• feste Routine

  決まった日課

  Eine feste Routine hilft mir, morgens ruhig zu bleiben.決まった日課があると、朝に落ち着いていられます。

• eine Routine entwickeln

  日課を作る

  Nach dem Umzug möchte ich eine neue Routine entwickeln.引っ越しの後、新しい日課を作りたいです。

• in die Routine zurückfallen

  いつもの日課に戻る

  Nach den Ferien falle ich schnell in die alte Routine zurück.休暇の後、すぐにいつもの日課に戻ります。

「Routine」とよく一緒に使う語

• eine feste Routine　決まった日課
  （fest：しっかり）
• eine tägliche Routine　毎日の日課
  （täglich：毎日）
• eine Routine entwickeln　日課を作る
  （entwickeln：開発する）
• eine Routine beibehalten　日課を続ける
  （beibehalten：保つ）

「Routine」の類義語との違い類義語との違い

Routine: 繰り返しで身につき、日々の行動を安定して手早く行わせる決まったやり方
Gewohnheit: 繰り返しで身につき無意識になりやすい個人的な習慣や癖
Tagesablauf: 一日の中で決まった時間順に行う行動や予定のまとまり
Übung: 技能や反応を高めるために何度も繰り返す練習
Ablauf: 物事や作業が進む順序や手続きの流れ

「Routine」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine durch wiederholte Ausführung entstandene Gewohnheit oder Abfolge von Handlungen, die zur sicheren und routinierten Verrichtung einer Tätigkeit führt.

「Routine」のよくある間違い

• ✕ Mein Routine hilft mir.

  ○ Meine Routine hilft mir.

  「Routine」は女性名詞なので「die Routine」となり、日本語には名詞の性がないため男性形の「mein」と取り違えやすいです。

• ✕ Meine Routines helfen mir.

  ○ Meine Routinen helfen mir.

  「Routine」の複数形は英語の「Routines」ではなく「Routinen」であり、日本語では複数語尾を使い分けないため英語の形に引かれやすいです。