Umsatz

「Umsatz」の例文例文

「Umsatz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Umsatz war in dieser Woche sehr gut.

  今週の私たちの売上はとても良かったです。

• 中級（B1〜B2）

  Durch die gezielte Werbekampagne konnten wir den Umsatz im zweiten Quartal deutlich steigern.

  的を絞った広告キャンペーンのおかげで、第2四半期の売上高を大幅に伸ばすことができました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz anhaltender Lieferengpässe und gestiegener Rohstoffpreise peilt der Konzern für das laufende Geschäftsjahr einen Rekord bei dem weltweiten Umsatz an.

  長引く供給不足や原材料価格の高騰にもかかわらず、その企業グループは今年度の世界売上高で過去最高を目指しています。

• 日常会話

  Wie läuft das Geschäft heute, stimmt der Umsatz?

  今日の商売の調子はどう、売上は順調？

「Umsatz」の意味ごとの使い方

• 売上

  Der kleine Laden macht am Samstag viel Umsatz.

  その小さな店は土曜日に多くの売上を上げる。

• 取引高

  Der tägliche Umsatz an der Börse lag gestern bei mehreren Milliarden Euro.

  証券取引所では昨日、一日の取引高が数十億ユーロに上った。

「Umsatz」の使い方使い方

• viel Umsatz

  売上が多い

  Der neue Online-Shop macht im ersten Monat viel Umsatz.その新しいオンラインショップは最初の月に売上が多い。

• wenig Umsatz

  売上が少ない

  Wegen der Baustelle macht das Café derzeit wenig Umsatz.工事のため、そのカフェは現在売上が少ない。

「Umsatz」とよく一緒に使う語

• den Umsatz steigern　売上高を伸ばす
  （steigern：増やす）
• Umsatz erzielen　売上高を達成する
  （erzielen：達成する）
• Umsatz machen　売上高を上げる
  （machen：する）
• der Umsatz sinkt　売上高が下がる
  （sinken：下がる）
• der Umsatz wächst　売上高が伸びる
  （wachsen：成長する）
• den Umsatz verdoppeln　売上高を倍増させる
  （verdoppeln：二倍にする）
• Rückgang des Umsatzes　売上高の減少
  （Rückgang：減少）

「Umsatz」の類義語との違い類義語との違い

Umsatz: 販売によって企業に入る全ての代金の合計
Einnahmen: 販売やサービスで入ってくる受け取った金銭の合計
Gewinn: 総収入からすべての費用を引いた後に残る儲けの金額
Erlös: 売買や取引ごとに得られる収入の額

「Umsatz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Umsatz ist die Gesamtsumme des Geldes, das ein Unternehmen durch Verkäufe in einem bestimmten Zeitraum einnimmt.

「Umsatz」のよくある間違い

• ✕ eine Umsatz

  ○ ein Umsatz

  「Umsatz」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「eine」ではなく「ein」になります。日本語の「売上高」には名詞の性の手がかりがないため、冠詞を取り違えやすいです。

• ✕ Die Umsatz des Unternehmens sind zurückgegangen.

  ○ Die Umsätze des Unternehmens sind zurückgegangen.

  「Umsatz」の複数形は「Umsätze」なので、複数の売上高について話すときは語尾を変えます。日本語の「売上高」は単数と複数で形が変わらないため、複数形を作り忘れやすいです。