Marsch

「Marsch」の例文例文

「Marsch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir machen heute einen langen Marsch durch den Wald.

  私たちは今日、森の中を長い距離歩きます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Blaskapelle spielte beim Stadtfest einen traditionellen Marsch.

  金管バンドは街の祭りで伝統的な行進曲を演奏しました。

• 上級（C1〜C2）

  Tausende Bürger schlossen sich dem friedlichen Marsch gegen den Klimawandel an.

  気候変動に抗議する平和的なデモ行進に、何千人もの市民が参加しました。

• 日常会話

  Jetzt aber Marsch ins Bett, es ist schon spät!

  ほら、もう遅いからさっさとベッドに行きなさい！

「Marsch」の使い方使い方

• in Marsch setzen

  行軍を開始する

  Nach einer kurzen Pause setzte der Hauptmann die Einheit in Marsch.短い休憩の後、隊長は部隊に行軍を開始させた。

• jemandem einen Marsch blasen

  厳しく叱る

  Die Chefin blies dem Mitarbeiter wegen seines Fehlers einen Marsch.上司はその従業員のミスを厳しく叱った。

• auf dem Marsch sein

  行進中である

  Die Soldaten sind seit Sonnenaufgang auf dem Marsch.兵士たちは日の出から行進中である。

「Marsch」の類義語との違い類義語との違い

Marsch: 規律ある隊列の足並みを一定の拍に合わせて揃えながら進む動作
Parade: 祝祭の場で楽隊や装飾を伴い列を作って通りを見せ物のように進む行為
Demonstration: 社会的・政治的な要求を示すために旗やプラカードを持って列を作り進む行動
Prozession: 教会行事や祭礼で列を作り順に進む宗教的な慣行

「Marsch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Marsch (der) bezeichnet das straffe, geordnete gemeinsame Gehen einer Gruppe im gleichen Schritt; außerdem steht Marsch für das hierfür gespielte Musikstück.

「Marsch」のよくある間違い

• ✕ Ich höre die Marsch.

  ○ Ich höre den Marsch.

  「Marsch」は男性名詞なので、単数の目的語では「den Marsch」となり、日本語の「その行進」にはこの性と冠詞の手がかりがありません。

• ✕ Die Soldaten hören zwei Marsch.

  ○ Die Soldaten hören zwei Märsche.

  「Marsch」の複数形は「Märsche」であり、日本語では単数と複数を名詞の形で区別しないため、複数語尾を付け忘れやすいです。