kriminell

「kriminell」の例文例文

「kriminell」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er ist nicht kriminell.

  彼は犯罪者ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Die Behörden ermitteln gegen eine kriminelle Vereinigung, die teure Autos gestohlen hat.

  当局は高級車を盗んでいた犯罪組織を捜査しています。

• 上級（C1〜C2）

  Mit hoher krimineller Energie verschafften sich die Hacker unbefugten Zugriff auf streng vertrauliche Unternehmensdaten.

  ハッカーたちは極めて強い悪質性をもって、極秘の企業データに不正アクセスしました。

• 日常会話

  Die Preise für das Essen hier sind ja echt kriminell!

  ここの料理の値段、高すぎて本当に法外だね！

「kriminell」の使い方使い方

• kriminelles Verhalten

  犯罪的行動

  Sein kriminelles Verhalten hat die Nachbarn erschreckt.彼の犯罪的な行動は近所の人々を驚かせた。

• kriminelle Tat

  犯罪行為

  Die Polizei untersucht die kriminelle Tat weiter.警察はその犯罪行為を引き続き捜査している。

• kriminelle Aktivitäten

  犯罪活動

  Die Polizei geht gegen kriminelle Aktivitäten im Internet vor.警察はインターネット上の犯罪活動を取り締まっている。

「kriminell」とよく一緒に使う語

• kriminelle Energie　犯罪を行う意欲
  （Energie：エネルギー）
• kriminelles Milieu　犯罪者の世界
  （Milieu：社会環境）
• kriminelle Vereinigung　犯罪団体
  （Vereinigung：協会）
• kriminelle Organisation　犯罪組織
  （Organisation：組織）
• krimineller Hintergrund　犯罪に関わる過去
  （Hintergrund：背景）

「kriminell」の類義語との違い類義語との違い

kriminell: 法律に反する行為やそのように振る舞う人に対して使われる形容詞
illegal: 法律に反する行為や状態を指す形容詞
strafbar: 法律で罰せられる対象となることを示す形容詞
verbrecherisch: 重大な犯罪性や非常に悪質な行為を表す形容詞

「kriminell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine strafbare Handlung oder die Beschreibung einer Person, die rechtswidrig handelt

「kriminell」のよくある間違い

• ✕ Die Polizei untersucht sein kriminelle Verhalten.

  ○ Die Polizei untersucht sein kriminelles Verhalten.

  「Verhalten」は中性名詞で、「sein」の後の4格では形容詞「kriminell」に語尾「-es」を付けます。