戦士
意味
- 男性名詞 戦士
例文
コアイメージ
古代や中世の戦場で剣や槍を手に戦う人物像
関連語
使い方
類義語との違い
Krieger: 剣や槍などの武器で戦場で戦うことを想起させる、やや古い響きの戦闘者を指す語
Kämpfer: 戦いや争いに参加して戦う人を指す語
Soldat: 軍隊に所属して訓練を受け、任務として戦闘に当たる兵士を指す語
Militär: 国家の軍隊組織全体を指す語
ドイツ語での定義
Bewaffnete oder kämpfende Person, oft im historischen oder literarischen Sinn.
語源
Kriegerは、語幹 Krieg（中高ドイツ語 kriec、古高ドイツ語 krig「争い・戦い」）と人を示す接尾辞 -er から成り、戦闘に関わる人を意味するようになった
コラム
- 日常会話で誰かを褒める際に安易に Krieger を使うと大げさに聞こえることがあるため、現代的な場面では Soldat や Kämpfer と使い分けると自然になる
ゲームで覚える・約 1 分
Krieger をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「戦士」はドイツ語で何と言う？
「戦士」をドイツ語にする場合、最も一般的でぴったりの単語は Krieger です。歴史上の武士や古代の戦闘員、またはファンタジー作品のキャラクターなどを指す際に広く使われます。現代の国家に所属する正規の軍人を指す場合は、戦士ではなく「兵士（Soldat）」と言い分けるのが一般的です。
使い分け
- Krieger
古代や中世の武士、部族の戦闘員、神話やファンタジーに登場する戦士を指す語です。名誉や勇気を想起させます。
Er kämpfte wie ein tapferer Krieger.
彼は勇敢な戦士のように戦った。
よくある間違い
✕ 現代の軍隊に所属する軍人を Krieger と呼ぶ。
○ 現代の軍人は Soldat（兵士）と呼ぶ。
Krieger は歴史的・叙事詩的な響きを持ち、現代の実在の兵士には通常 Soldat を用いるためです。
「戦士」のよくある質問
Q. 女性の戦士はどう表現しますか？
女性の戦士は女性形語尾の -in を付けて Kriegerin と表現します。古代のアマゾネスのような女戦士や、ファンタジー作品に登場する勇敢な女性戦闘員などを表す際にぴったりです。
Q. Kämpfer との違いは何ですか？
Kämpfer は「戦う人」全般を指し、格闘家やスポーツ選手、さらには自由のために闘う活動家など幅広く使われます。一方、Krieger は武器を持って戦場に赴く「戦士」という色彩がより強くなります。
「戦士」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1