Nachfolgerin

「Nachfolgerin」の意味

「Nachfolgerin」の例文

Die Nachfolgerin übernimmt das Geschäft im Mai.

その後継者は5月に事業を引き継ぐ。

Nachfolgerinのイラスト

「Nachfolgerin」の複数形

複数形Nachfolgerinnen

「Nachfolgerin」の動詞形・形容詞形・派生語

「Nachfolgerin」の反対語(対義語)

「Nachfolgerin」の例文例文

Die Abteilung begrüßte die neue Nachfolgerin mit Applaus.

部署は新しい後継者を拍手で迎えた。

「Nachfolgerin」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Wer ist deine Nachfolgerin an der Schule?

    学校でのあなたの後任者は誰ですか?

  • 中級(B1〜B2)

    Sie arbeitet ihre Nachfolgerin gründlich in alle Aufgaben ein.

    彼女は後任者にすべての業務を丁寧に引き継いでいる。

  • 上級(C1〜C2)

    Die neu gewählte Parteivorsitzende gilt als fähige Nachfolgerin, die den Reformkurs konsequent fortsetzen will.

    新しく選出された党首は改革路線を着実に継続する有能な後継者と見なされている。

  • 日常会話

    Hast du schon gehört, wer Petras Nachfolgerin wird?

    ペトラの後任が誰になるか、もう聞いた?

「Nachfolgerin」の意味ごとの使い方

  • 後任

    Als Nachfolgerin des bisherigen Leiters übernimmt Maria im Herbst die Abteilung.

    前任の責任者の後任として、マリアは秋に部署を引き継ぐ。

  • 継承者

    Nach dem Tod ihrer Mutter wurde Lea zur Nachfolgerin des Familienbetriebs.

    母の死後、レアは家業の継承者となった。

ゲームで覚える・約 1 分

Nachfolgerin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Nachfolgerin」のコアイメージコアイメージ

ある地位や役割を引き継ぎ、その責任を担う女性の姿

「Nachfolgerin」の使い方使い方

  • zur Nachfolgerin ernennen

    後継者に任命する

    Der Vorstand ernannte sie zur Nachfolgerin des langjährigen Geschäftsführers.取締役会は彼女を長年務めた社長の後継者に任命した。

  • als Nachfolgerin vorgeschlagen

    後継者として推薦される

    Sie wurde als Nachfolgerin des scheidenden Ministers vorgeschlagen.彼女は退任する大臣の後継者として推薦された。

  • als Nachfolgerin fungieren

    後継者として機能する

    Nach dem Rücktritt des Direktors fungierte sie als Nachfolgerin.取締役の辞任後、彼女は後継者を務めた。

「Nachfolgerin」とよく一緒に使う語

  • die designierte Nachfolgerin 指名された後継者
    (designiert:次期の)
  • die Nachfolgerin des Präsidenten 大統領の後継者
    (Präsident:大統領)
  • die künftige Nachfolgerin 将来の後継者
    (künftig:今後)
  • die direkte Nachfolgerin 直接の後継者
    (direkt:直接)

「Nachfolgerin」の類義語との違い類義語との違い

Nachfolgerin: ある地位や役割の業務や責任を引き継ぐ女性
Nachfolger: ある役職や仕事を引き継ぎ、そこでの責任を負う男性
Amtsnachfolgerin: 公職や公的な地位を正式に引き継ぐ女性
Stellvertreterin: 正式な担当者の代わりに職務を行う女性
Vorgängerin: 以前に同じ役職や仕事にあった女性

「Nachfolgerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Nachfolgerin ist eine Frau, die die vorherige Inhaberin einer Stelle ersetzt und die damit verbundenen Pflichten übernimmt.

「Nachfolgerin」の語源語源

Nachfolgerinは、'nach'(後)と'folgen'(続く)に由来する'Nachfolger'に女性形の接尾辞'-in'が付いた語であり、語義は『後に続く者』である。

「Nachfolgerin」のコラムコラム

  • 口語や面接で女性の後継者を指す際は'Sie ist die Nachfolgerin von …'のように具体的な役職や人物を付け加えると誤解が少ない。

「Nachfolgerin」のよくある間違い

  • ✕ Der Nachfolgerin übernimmt das Geschäft.

    ○ Die Nachfolgerin übernimmt das Geschäft.

    「Nachfolgerin」は女性名詞なので、主語として使うときの定冠詞は「die」になります。「後継者」は日本語では性別が分からず、男性名詞の「der」を選びやすいです。

  • ✕ Die Nachfolgerin übernehmen das Geschäft.

    ○ Die Nachfolgerin übernimmt das Geschäft.

    「Nachfolgerin」が単数の主語なら、動詞も3人称単数の「übernimmt」にします。「後継者」は日本語で単数と複数の形が同じなので、複数形の動詞を選びやすいです。

「Nachfolgerin」のよくある質問

Q. 「Nachfolgerin」と「Stellvertreterin」は同じ意味ですか?
同じではありません。「Nachfolgerin」は前の担当者のあとを引き継ぐ女性で、「Stellvertreterin」は担当者がいる間、その代わりに仕事をする女性を表します。

「Nachfolgerin」に関連する単語

同じ語根「folg/folge/erfolg」(続く)の単語

Nach+ -folg(続く)+ -er+ -in。folgは、古高ドイツ語 folgēn「続く」から

ほかに「後任」と訳せる単語

「Nachfolgerin」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ