Auslosung

「Auslosung」の例文例文

「Auslosung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann ist die Auslosung?

  抽選はいつですか。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Fußballturnier am Wochenende fehlt noch die Auslosung der Gruppen.

  週末のサッカー大会に向けて、グループ分けの抽選がまだ残っています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des enormen Interesses an den Baugrundstücken entschied sich die Gemeinde für eine Auslosung per Zufallsprinzip.

  宅地への関心が非常に高かったため、自治体は無作為抽出による抽選を行うことを決定した。

• 日常会話

  Hast du bei der Auslosung eigentlich schon etwas gewonnen?

  抽選で何か当たったことある？

「Auslosung」の意味ごとの使い方

• くじ引き

  Bei der Auslosung im Verein gewann Anna einen Einkaufsgutschein.

  クラブのくじ引きで、アンナは買い物券を当てた。

• 抽選会

  Die Auslosung beginnt um zehn Uhr im Gemeindehaus.

  抽選会は10時に公民館で始まります。

「Auslosung」の使い方使い方

• an der Auslosung teilnehmen

  抽選に参加する

  Viele Kinder möchten an der Auslosung der Klassenfahrt teilnehmen.多くの子どもが修学旅行の抽選に参加したがっています。

• die Auslosung durchführen

  抽選を実施する

  Die Stadt wird die Auslosung unter notarieller Aufsicht durchführen.市は公証人の監督のもとで抽選を実施します。

• das Ergebnis der Auslosung

  抽選の結果

  Das Ergebnis der Auslosung wird heute Abend bekannt gegeben.抽選の結果は今晩発表されます。

「Auslosung」とよく一緒に使う語

• öffentliche Auslosung　公開抽選
  （öffentlich：公共の）
• die Auslosung der Gruppen　グループ分けの抽選
  （Gruppe：集団）
• die Gewinner der Auslosung　抽選の当選者
  （Gewinner：勝者）

「Auslosung」の類義語との違い類義語との違い

Auslosung: くじや番号札を無作為に引いて当選者や順序を決める行為
Verlosung: 商業的な景品配布でよく行われる、当選者をくじで決める抽選
Losverfahren: くじや番号などを用いて公平に順序や当選者を決めるための手続き
Ziehung: ボールや番号札などを引いて当選者や順番を決める行為
Lotterie: 多数の参加者を対象に金銭的な賞をかけて行う公的または大規模な抽選

「Auslosung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Ziehen von Losen, um auf zufällige Weise eine Entscheidung, Reihenfolge oder einen Gewinner zu bestimmen.

「Auslosung」のよくある間違い

• ✕ Ich nehme an die Auslosung teil.

  ○ Ich nehme an der Auslosung teil.

  「an ... teilnehmen」は「〜に参加する」という意味では「an」+3格になり、女性名詞「Auslosung」の定冠詞は「der」になります。日本語の「抽選に参加する」では格の違いが分からないため、「die」としやすいです。