考えられる

denkbar

意味

  • 形 考えられるかんがえられる
  • 形 あり得る
  • 形 可能な
denkbarのイラスト

例文

Ein denkbares Ergebnis hätte Folgen.

考えられる結果は影響があるだろう。

Theoretisch ist eine Lösung denkbar.

理論的には解決策は考えられる。

コアイメージ

頭の中で可能な筋道や場面を思い描けること

関連語

(動) denken：考える

(名) Gedanke：考え

(形) nachdenklich：考え込んだ

↔︎ (形) unvorstellbar：想像できない

↔︎ (形) undenkbar：考えられない

使い方

類義語との違い

denkbar: 考えうる範囲としてあり得ると判断できる状態を表す、会話で使いやすい形容詞
möglich: 可能性があって実現し得るという意味の形容詞
wahrscheinlich: 実際に起こる確率が高いと考えられるという意味の形容詞
vorstellbar: 頭の中で簡単にイメージできるという意味の形容詞
realistisch: 現実の条件を考えて妥当だと判断できるという意味の形容詞

ドイツ語での定義

Denkbar bedeutet, dass etwas als Möglichkeit vorstellbar ist; es kann prädikativ oder adverbial verwendet werden.

語源

denkbarは、動詞 denken（考える）に形容詞化の接尾辞 -bar（…できる）を付けた派生で、『考えてそれがあり得るとする』という意味から『考えられる・あり得る』の語義になった

コラム

  • 文法上は『Das ist denkbar.』のような述語用法に加え、『denkbar einfach』のように形容詞を修飾して『考えうるかぎり〜』の意味で使われる点を覚えておくと会話で応用しやすい

ゲームで覚える・約 1 分

denkbar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「考えられる」はドイツ語で何と言う？

「考えられる」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で自然な表現は形容詞の denkbar です。「想像できる」「可能性としてあり得る」という意味で幅広く使われます。述語として「それは考えられる」と言うだけでなく、「考えられる最善の解決策」のように名詞を修飾して用いることも多いです。

使い分け

  • denkbar

    「思考・想像が可能である」というニュアンスです。論理的・現実的に起こり得る選択肢や原因などを述べる際に広く使われます。

    Das ist eine durchaus denkbare Lösung.

    それは十分に考えられる解決策です。

よくある間違い

  • ✕ Das ist gedacht.

    ○ Das ist denkbar.

    gedacht は「意図された」「考えられた（過去）」を意味し、「可能である」ニュアンスが出ないためです。

「考えられる」のよくある質問

Q. 「考えられる原因」は何と言いますか？
denkbare Ursache や mögliche Ursache と表現します。denkbar を使うと「論理的に想定できる原因」、möglich を使うと「実際に起こり得る原因」というニュアンスになります。
Q. 「考えられない！」と驚く時の表現は？
「あり得ない」と驚く際は Unvorstellbar! や Das ist undenkbar!、または Nicht zu fassen! などと言います。denkbar の否定形である undenkbar も非常によく使われます。

「考えられる」は英語では

「考えられる」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ