Geräusch

「Geräusch」の例文例文

「Geräusch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Auto macht seit gestern ein komisches Geräusch.

  私の車は昨日から変な音がしています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Kopfhörer dämpfen jedes laute Geräusch im Zug sehr zuverlässig.

  そのヘッドホンは電車内のあらゆる大きな物音をしっかりと遮断してくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Schon das leiseste Geräusch im Raum beeinträchtigt die Konzentrationsfähigkeit der Probanden erheblich.

  室内のわずかな物音であっても、被験者の集中力に著しい悪影響を及ぼします。

• 日常会話

  Hast du gerade auch dieses Geräusch gehört?

  今の物音、あなたにも聞こえた？

「Geräusch」の意味ごとの使い方

• 音

  Das Geräusch des Regens beruhigte mich.

  雨の音が私を落ち着かせた。

• 雑音

  Das Geräusch der Klimaanlage machte das Telefonieren schwierig.

  エアコンの雑音で、電話をするのが難しかった。

「Geräusch」の使い方使い方

• ein Geräusch bemerken

  物音に気づく

  Im Keller bemerkte ich ein seltsames Geräusch.地下室で妙な物音に気づいた。

• störendes Geräusch

  迷惑な物音

  Ein störendes Geräusch kam die ganze Nacht aus der Küche.迷惑な物音が一晩中、台所から聞こえていた。

• plötzliches Geräusch

  突然の物音

  Ein plötzliches Geräusch weckte das Kind.突然の物音が子どもを起こした。

「Geräusch」とよく一緒に使う語

• ein Geräusch machen　物音を立てる
  （machen：する）
• ein Geräusch hören　物音を聞く
  （hören：聞く）
• ein leises Geräusch　小さな物音
  （leise：静かに）
• ein lautes Geräusch　大きな物音
  （laut：うるさい）
• ein seltsames Geräusch　変な物音
  （seltsam：奇妙）
• ein ungewohntes Geräusch　聞き慣れない物音
  （ungewohnt：見慣れない）

「Geräusch」の類義語との違い類義語との違い

Geräusch: はっきりした調や意味を持たない、断続的に聞こえる物音
Lärm: 大きくて迷惑に感じられることが多い、長く続く雑音
Krach: 突然起きる非常に大きな音
Ton: 高さや強さがはっきりした単一の音
Klang: 音の響きや音色として感じられる音の質

「Geräusch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Geräusch (das) bezeichnet einen oft kurzen, unregelmäßigen Ton oder Laut, der nicht als klarer Ton oder Wort wahrgenommen wird.

「Geräusch」のよくある間違い

• ✕ Ich höre einen Geräusch.

  ○ Ich höre ein Geräusch.

  「Geräusch」は中性名詞なので、4格でも「einen」ではなく「ein」を使います。

• ✕ Ich höre zwei Geräusch.

  ○ Ich höre zwei Geräusche.

  日本語の「物音」は単数と複数の形が同じですが、「Geräusch」は複数なら「Geräusche」とします。