ehemalig

「ehemalig」の例文例文

「ehemalig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Herr Schmidt ist unser ehemaliger Lehrer.

  シュミットさんは私たちの以前の先生です。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem ehemaligen Fabrikgelände soll bald ein moderner Park entstehen.

  かつての工場跡地には、まもなく近代的な公園が造られる予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Die ehemaligen Minister sprachen sich in einer gemeinsamen Erklärung gegen die geplanten Steuerreformen aus.

  元大臣たちは共同声明の中で、計画されている税制改革への反対を表明しました。

• 日常会話

  Kennst du die Frau da drüben? Das ist Michaels ehemalige Chefin.

  あそこにいる女性を知ってる？ミヒャエルの前の職場の上司だよ。

「ehemalig」の意味ごとの使い方

• 以前の

  Meine ehemalige Firma eröffnet nächstes Jahr eine neue Filiale.

  私の以前の会社は来年、新しい支店を開設します。

「ehemalig」の使い方使い方

• ehemalige Schule

  以前の学校

  Meine ehemalige Schule liegt heute neben einem großen Park.私の以前の学校は、今では大きな公園の隣にあります。

• ehemaliger Kollege

  かつての同僚

  Ein ehemaliger Kollege hat mir gestern eine Nachricht geschickt.かつての同僚が昨日、私にメッセージを送ってきました。

「ehemalig」とよく一緒に使う語

• ehemaliger Präsident　かつての大統領
  （Präsident：大統領）
• ehemaliger Chef　かつての上司
  （Chef：上司）
• ehemaliger Freund　かつての友人
  （Freund：友達）
• ehemaliges Mitglied　元メンバー
  （Mitglied：会員）
• ehemaliger Besitzer　かつての所有者
  （Besitzer：持ち主）
• ehemaliger Mitarbeiter　元従業員
  （Mitarbeiter：従業員）
• ehemaliger Minister　元大臣
  （Minister：閣僚）

「ehemalig」の類義語との違い類義語との違い

ehemalig: 一時期そうだったが現在はその状態や所属でなくなっていることを表す形容詞
früher: 過去のある時期にそうだったことを示す形容詞

「ehemalig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Angibt, dass etwas oder jemand einst zu einer Gruppe, Funktion oder Eigenschaft gehörte, inzwischen jedoch nicht mehr dazugehört

「ehemalig」のよくある間違い

• ✕ Das ist meine ehemalig Wohnung.

  ○ Das ist meine ehemalige Wohnung.

  「Wohnung」は女性名詞なので、「meine」の後で形容詞「ehemalig」は「ehemalige」とします。日本語には形容詞の語尾変化がないため、語尾を付け忘れやすいです。

• ✕ Er ist ein ehemalige Kollege.

  ○ Er ist ein ehemaliger Kollege.

  「Kollege」は男性名詞なので、不定冠詞「ein」の後では「ehemalig」は「ehemaliger」とします。日本語にはこの性と語尾の対応がないため、「ehemalige」としやすいです。