langjährig

「langjährig」の例文例文

「langjährig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er ist ein langjähriger Freund von mir.

  彼は私の長年の友人です。

• 中級（B1〜B2）

  Aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung fand sie schnell eine neue Stelle.

  長年の経験のおかげで、彼女はすぐに新しい仕事を見つけました。

• 上級（C1〜C2）

  Nach langjährigen Verhandlungen konnten sich die beiden Staaten schließlich auf ein Friedensabkommen einigen.

  長年にわたる交渉の末、両国はついに和平協定に合意することができました。

• 日常会話

  Damit geht mein langjähriger Traum endlich in Erfüllung!

  これで長年の夢がついにかなうよ！

「langjährig」の意味ごとの使い方

• 多年にわたる

  Die langjährige Forschung hat wichtige Ergebnisse gebracht.

  多年にわたる研究は重要な成果をもたらした。

「langjährig」の使い方使い方

• ein langjähriger Kollege

  長年の同僚

  Ein langjähriger Kollege hilft mir bei der Vorbereitung des Vortrags.長年の同僚が、私の講演の準備を手伝ってくれる。

• eine langjährige Zusammenarbeit

  長年にわたる協力

  Eine langjährige Zusammenarbeit zwischen den beiden Firmen schafft Vertrauen.両社の長年にわたる協力が信頼を生み出す。

「langjährig」とよく一緒に使う語

• langjährige Erfahrung　長年の経験
  （Erfahrung：経験）
• eine langjährige Zusammenarbeit　長年にわたる協力
  （Zusammenarbeit：協力）
• eine langjährige Tradition　長年の伝統
  （Tradition：伝統）
• eine langjährige Freundschaft　長年の友情
  （Freundschaft：友情）
• ein langjähriger Mitarbeiter　長年勤める従業員
  （Mitarbeiter：従業員）
• ein langjähriger Kunde　長年の顧客
  （Kunde：顧客）

「langjährig」の類義語との違い類義語との違い

langjährig: 長年にわたり関係や活動が年月を重ねて続いていることを示す形容詞で、日常では堅く聞こえることがある
jahrelang: 年をまたいで長く続くことを表す形容詞
langanhaltend: 長い時間続いて終わりが遅れる性質を表す形容詞
beständig: 長期間にわたって安定して変わりにくい性質を示す形容詞

「langjährig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Schon über viele Jahre bestehend; eine lange Dauer über mehrere Jahre hinweg kennzeichnend.

「langjährig」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein langjährig Projekt.

  ○ Das ist ein langjähriges Projekt.

  「Projekt」は中性名詞で、「ein」の後に置く形容詞「langjährig」には中性・1格の語尾「-es」を付けます。