鷹
意味
- 男性名詞 鷹
例文
コアイメージ
獲物を見つけて急降下し捕らえる、鋭い爪と敏捷な飛行を持つ猛禽
関連語
使い方
類義語との違い
Falke: 鋭い視力で獲物を見つけて急降下し捕らえる中〜大型の猛禽
Greifvogel: 鋭い爪で獲物をつかんで捕らえる鳥類のグループ
Adler: 高く飛んで力強く獲物を捕らえることがある大型の猛禽
ドイツ語での定義
Ein Raubvogel der Greifvögel, dessen Name oft in Artbezeichnungen und Eigennamen vorkommt (z. B. Turmfalke, Wanderfalke).
語源
Falkeは、ゲルマン語系の古い語形（古高ドイツ語falko、中高ドイツ語valke）から発展し、ラテン語falcoと語源的な関連が指摘され、鳥の鉤爪や飛び方に基づく命名と結び付く
コラム
- スポーツチームや地名、人名にもFalkeやFalkenが使われることがあるため文脈で固有名詞か一般名詞かを判断する練習が会話での誤解を減らす
ゲームで覚える・約 1 分
Falke をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「鷹」はドイツ語で何と言う？
「鷹（タカ）」はドイツ語で Falke（ファルケ）と言います。一般にハヤブサ科の鳥全般を指しますが、日常会話ではタカやハヤブサの総称として最も広く使われる単語です。なお、生物学上のタカ科の鳥は Habicht（オオタカなど）や Bussard（ノスリなど）と区別されることもあります。
使い分け
- Falke
猛禽類のハヤブサやタカ全般を指す最も一般的な語です。鷹狩りや比喩表現（強硬派など）にもよく使われます。
Der Falke kreist hoch am Himmel.
鷹が空高く旋回しています。
よくある間違い
✕ ein Falke sehen
○ einen Falken sehen
Falke は弱変化名詞（n変化）のため、4格（目的語）では Falken と語尾変化します。
✕ 鷲（ワシ）を指して Falke と言う
○ Adler（ワシ）
タカ（Falke）とワシ（Adler）はドイツ語でも明確に区別されます。
「鷹」のよくある質問
Q. ドイツ語で「鷹狩り」は何と言いますか？
「鷹狩り」はドイツ語で Falknerei と言います。また、「鷹匠（たかじょう）」は男性なら Falkner、女性なら Falknerin と呼びます。ユネスコの無形文化遺産にも登録されている伝統的な文化です。
Q. 政治用語の「タカ派」はドイツ語でも使えますか？
はい、使えます。政治的な強硬派を指す「タカ派」はドイツ語でも Falke と表現されます。これに対して、穏健派や平和主義者を指す「ハト派」には Taube（ハト）が対比として用いられます。
「鷹」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1