Beerdigung

「Beerdigung」の例文例文

「Beerdigung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich trage bei der Beerdigung schwarze Kleidung.

  私は葬式に黒い服を着ていきます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Beerdigung meines Onkels habe ich für morgen Sonderurlaub beantragt.

  叔父の葬式のため、明日の特別休暇を申請しました。

• 上級（C1〜C2）

  Zahlreiche hochrangige Persönlichkeiten erwiesen dem verstorbenen Staatsmann bei der feierlichen Beerdigung die letzte Ehre.

  厳かな葬儀において、数多くの要人が故・元国家元首に最後の敬意を表しました。

• 日常会話

  Kommst du am Freitag auch zu Michaels Beerdigung?

  金曜日のミヒャエルの葬式、君も来る？

「Beerdigung」の意味ごとの使い方

• 埋葬

  Die Beerdigung fand am frühen Morgen auf dem Friedhof statt.

  埋葬は早朝に墓地で行われた。

「Beerdigung」の使い方使い方

• eine Beerdigung organisieren

  葬式を手配する

  Die Familie musste kurzfristig eine Beerdigung organisieren.家族は急きょ葬式を手配しなければならなかった。

• die Beerdigung vorbereiten

  葬式を準備する

  Die Angehörigen bereiten die Beerdigung gemeinsam vor.遺族は一緒に葬式の準備をしている。

• auf der Beerdigung Blumen niederlegen

  葬式で花を供える

  Auf der Beerdigung legten viele Menschen Blumen nieder.葬式で多くの人が花を供えた。

「Beerdigung」とよく一緒に使う語

• an der Beerdigung teilnehmen　葬式に参列する
  （teilnehmen：参加する）
• die Beerdigung findet statt　葬式が行われる
  （stattfinden：行われる）
• eine Beerdigung verschieben　葬式を延期する
  （verschieben：延期する）

「Beerdigung」の類義語との違い類義語との違い

Beerdigung: 墓地や会場で人々が集まり、故人をしのぶ宗教的・世俗的な別れの式
Begräbnis: 墓地や会場で行われる、形式的な儀式としての葬式
Bestattung: 遺体の埋葬や火葬など、葬送に関わる一連の手続き
Trauerfeier: 音楽や弔辞などで故人をしのぶ、必ずしも埋葬を伴わない追悼の式
Beisetzung: 遺体や遺骨を墓や納骨場所に納める、実際の埋葬や納骨の行為

「Beerdigung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine Abschiedsfeier bei einer Bestattung, bei der die Hinterbliebenen zusammenkommen

「Beerdigung」のよくある間違い

• ✕ Der Beerdigung beginnt.

  ○ Die Beerdigung beginnt.

  「Beerdigung」は女性名詞なので、主語として使うときは定冠詞「die」になりますが、日本語の「葬式」には性の手がかりがありません。