コンクリート
意味
- 男性名詞 コンクリート
例文
コアイメージ
練り混ぜられた材料が固まって石のような塊となり建造物の一部になる光景
関連語
使い方
類義語との違い
Beton: セメントや骨材と水を混ぜて流し込み固まって建造物の一部になる重くて硬い材料
Zement: 水を加えると硬化して他の材料を固める粉末状の結合材
Mörtel: セメントに砂と水を混ぜて壁や目地を埋めるために塗るやわらかい材料
Kies: コンクリートに混ぜる粒の大きな小石や砂利
ドイツ語での定義
Ein künstlich hergestellter, nach dem Abbinden hart werdender Baustoff aus Bindemittel, Wasser und Zuschlagstoffen.
語源
Betonは、工業化に伴いフランス語bétonから借用された語で、伝統的な Mörtel と区別される人工の硬化材を指すようになった。
コラム
- Zementと混同されやすいので、Betonが出来上がった材料である点を会話で明確にすると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Beton をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コンクリート」はドイツ語で何と言う？
「コンクリート」はドイツ語で Beton（ベトン）と言います。建築材料としてのコンクリート全般を指す最も一般的で標準的な男性名詞です。日本語と同様に、鉄筋コンクリートや打ち放しコンクリートなどの複合語としても頻繁に使われます。
使い分け
- Beton
土木・建築分野で使われるコンクリート全般を指す基本語です。日常会話から専門的な文脈まで幅広く用いられます。
Die Brücke besteht aus Beton.
その橋はコンクリートでできています。
よくある間違い
✕ Das Gebäude ist aus Zement gebaut.
○ Das Gebäude ist aus Beton gebaut.
Zementは粉末のセメント原料を指し、硬化したコンクリートにはBetonを使います。
「コンクリート」のよくある質問
Q. 「鉄筋コンクリート」は何と言いますか？
Stahlbeton と言います。Stahl（鋼鉄）と Beton を組み合わせた男性名詞です。なお、プレストレストコンクリートは Spannbeton と呼ばれます。
Q. Beton のアクセントの位置はどこですか？
語末の「トン」の部分にアクセントが置かれ、「ベトーン」のように発音されます。フランス語由来の借用語であるため、第2音節が強く長く読まれます。
おすすめの単語帳
1 / 1