例文
コアイメージ
プレイヤーが棒を回して人形を動かし、テーブル上でボールをゴールに入れて競う小型のサッカーテーブル
関連語
使い方
類義語との違い
Kicker: 棒を回して据え付けられた人形を動かし、テーブル上でボールを相手のゴールに入れて競う小型の台である
Tischkicker: 友達と対戦して遊ぶために作られた、棒を回して人形を動かす卓上型のサッカーテーブルである
Kickertisch: ドイツ語圏で使われる呼び方の一つで、棒で人形を操作するテーブル型のサッカーテーブルである
Tischfußball: テーブル上でボールをゴールに入れて競うための小さなサッカーテーブルである
ドイツ語での定義
Name für das Spiel sowie das Gerät, bei dem Spielende mit an Stangen befestigten Spielfiguren einen Ball auf einer Tischfläche ins Tor lenken.
語源
Kickerは、英語のkickに由来するkickenを語幹とする名詞化で、-erで「〜するもの」を表した語であり、必要に応じてTischと結びつけてTischkickerと呼ぶことがある
コラム
- ドイツ語では通常定冠詞を付けてder Kickerと言い、複数形もKickerで通じることが多いので友達を誘うときや数を述べるときに形に注意すると実用的である
ゲームで覚える・約 1 分
Kicker をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「卓上サッカー台」はドイツ語で何と言う？
「卓上サッカー台」はドイツ語で Kicker（キッカー）と言います。ドイツで最も広く親しまれている口語的な表現で、器具そのものだけでなく、この卓上サッカー競技自体を指すこともあります。バーや学生寮、オフィスなどの休憩スペースによく置かれています。
使い分け
- Kicker
日常会話で最も一般的に使われる語です。台そのものだけでなく、卓上サッカーのゲーム自体を指す際にも使われます。
In der Pause spielen wir oft am Kicker.
休憩時間には、私たちはよく卓上サッカー台で遊びます。
よくある間違い
✕ Kicker はサッカー選手（蹴る人）の意味でしか使えないと誤解すること。
○ 卓上サッカー台やゲーム自体を指して Kicker と呼ぶ。
ドイツでは日常会話において、卓上サッカー台を指す代名詞として定着しています。
「卓上サッカー台」のよくある質問
Q. 卓上サッカー台で遊ぶと言うには？
動詞 kicker をそのまま使って「Wir kickern.」と表現するのが最も自然です。あるいは名詞を用いて「Kicker spielen」と言うこともでき、日常会話でよく耳にします。
Q. Kicker の冠詞は何ですか？
男性名詞ですので、定冠詞は der を使って der Kicker となります。複数形も同じ形で die Kicker と表します。会話では「am Kicker（台のところで）」という形でよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1