Gemälde

「Gemälde」の例文例文

「Gemälde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder malt gerne schöne Gemälde.

  私の兄は美しい絵を描くのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Renovierung der Galerie wurden viele wertvolle Gemälde vorübergehend eingelagert.

  画廊の改修工事のため、多くの貴重な絵画が一時的に保管庫に移されました。

• 上級（C1〜C2）

  Neuere kunsthistorische Untersuchungen ergaben, dass das Gemälde vermutlich von einem Schüler des Meisters geschaffen wurde.

  近年の美術史研究により、その絵画はおそらく巨匠の弟子によって描かれたものであることが判明しました。

• 日常会話

  Schau mal, wie gefällt dir eigentlich dieses Gemälde hier?

  ねえ見て、この絵どう思う？

「Gemälde」の意味ごとの使い方

• 絵画

  Dieses Gemälde besticht durch seine ungewöhnliche Farbgebung.

  この絵画は、独特な色彩によって見る人を引きつける。

• 作品

  Das Gemälde wurde wegen seiner ungewöhnlichen Farbgebung oft als Meisterwerk bezeichnet.

  その作品は、独特な色彩のため、しばしば傑作と呼ばれた。

「Gemälde」の使い方使い方

• ein Gemälde kaufen

  絵を買う

  Auf der Auktion kaufte sie ein Gemälde aus dem 19. Jahrhundert.彼女は競売で19世紀の絵を買った。

• ein Gemälde betrachten

  絵を鑑賞する

  Im Museum betrachteten wir lange ein Gemälde von Caspar David Friedrich.美術館で私たちはカスパー・ダーヴィト・フリードリヒの絵画を長い間鑑賞した。

• ein Gemälde aufhängen

  絵を掛ける

  Die Galeristin ließ ein Gemälde über dem Kamin aufhängen.ギャラリーの女性経営者は、暖炉の上に絵を掛けさせた。

「Gemälde」とよく一緒に使う語

• ein Gemälde restaurieren　絵を修復する
  （restaurieren：修復する）
• ein Gemälde ausstellen　絵を展示する
  （ausstellen：消す）
• ein Gemälde signieren　絵に署名する
  （signieren：署名する）
• ein berühmtes Gemälde　有名な絵
  （berühmt：有名）
• ein wertvolles Gemälde　価値の高い絵
  （wertvoll：貴重な）

「Gemälde」の類義語との違い類義語との違い

Gemälde: 絵具でキャンバスや板に描かれ、展示や鑑賞を目的に作られた作品
Bild: 画面や紙などに表れる視覚的な像を指す一般的な語
Foto: レンズで捉えられた現実の静止画像
Zeichnung: 線を中心に手で描いて作る紙上の表現

「Gemälde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gemälde ist ein Bild, das mit Farbe auf Leinwand, Holz oder Papier gemalt wurde und als Kunstwerk gilt.

「Gemälde」のよくある間違い

• ✕ Ich kaufe einen Gemälde.

  ○ Ich kaufe ein Gemälde.

  「Gemälde」は中性名詞なので、4格でも不定冠詞は「ein」になります。日本語には名詞の性がなく、「絵」から男性名詞の形を選びやすいです。