autoritär

「autoritär」の例文例文

「autoritär」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater war früher sehr autoritär.

  私の父は昔とても威圧的でした。

• 中級（B1〜B2）

  Die Lehrerin hat einen ziemlich autoritären Erziehungsstil, weshalb viele Schüler Angst vor ihr haben.

  その女性教師はかなり高圧的な教育方針をとっているため、多くの生徒が彼女を恐れています。

• 上級（C1〜C2）

  Beobachter warnen vor den zunehmend autoritären Tendenzen der Regierung, die die Unabhängigkeit der Justiz gefährden.

  監視員らは、司法の独立を脅かしかねない政府のますます強権的な傾向に警鐘を鳴らしている。

• 日常会話

  Komm mal wieder runter, du musst hier nicht gleich so autoritär auftreten.

  落ち着いてよ、ここでそんなに威圧的な態度をとる必要はないじゃない。

「autoritär」の意味ごとの使い方

• 抑圧的

  Ein autoritäres Regime unterdrückt jede offene Kritik.

  抑圧的な政権は、率直な批判をすべて抑え込む。

「autoritär」の使い方使い方

• autoritärer Führungsstil

  威圧的な指導スタイル

  Ein autoritärer Führungsstil lässt wenig Raum für eigene Ideen.威圧的な指導スタイルでは、自分の考えを述べる余地がほとんどない。

• autoritärer Ton

  威圧的な口調

  Sein autoritärer Ton beendete die Diskussion sofort.彼の威圧的な口調は議論をすぐに終わらせた。

• autoritärer Chef

  威圧的な上司

  Der autoritäre Chef entscheidet alles allein.その威圧的な上司はすべてを一人で決める。

「autoritär」とよく一緒に使う語

• autoritärer Vater　威圧的な父親
  （Vater：父）
• autoritäre Erziehung　威圧的なしつけ
  （Erziehung：教育）
• autoritäres Verhalten　威圧的な振る舞い
  （Verhalten：行動）
• autoritärer Umgang　威圧的な接し方
  （Umgang：関わり）

「autoritär」の類義語との違い類義語との違い

autoritär: 上から命じて相手の自由や意見を押さえつけて反対を許さない威圧的な態度
streng: 規則や基準を厳しく守らせようとする態度
bestimmt: はっきりした態度で迷わず決めて行動する様子
dominant: 他人を支配したり自分の優位を強く示す態度
diktatorisch: 独裁的に自分のやり方を押し通す極端に強い態度

「autoritär」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch strenge, befehlende Haltung gekennzeichnet; setzt andere unter Druck und lässt wenig Raum für Widerspruch.

「autoritär」のよくある間違い

• ✕ Die autoritär Chefin ist sehr streng.

  ○ Die autoritäre Chefin ist sehr streng.

  形容詞「autoritär」は定冠詞「die」の後で女性名詞を修飾するとき、語尾に「-e」を付けます。