euphorisch

「euphorisch」の例文例文

「euphorisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe die Prüfung bestanden und bin total euphorisch.

  試験に合格して、私はすっかり有頂天になっています。

• 中級（B1〜B2）

  Die ersten Verkaufszahlen des neuen Produkts sorgten bei der Geschäftsleitung für eine euphorische Stimmung.

  新製品の初動の売上データは、経営陣を大いに沸き立たせました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anfänglich euphorischen Reaktionen an den internationalen Finanzmärkten mahnen führende Ökonomen weiterhin zur Vorsicht.

  国際金融市場での当初の熱狂的な反応にもかかわらず、主要な経済学者たちは依然として慎重な姿勢を促しています。

• 日常会話

  Freu dich ruhig, aber sei bitte nicht gleich zu euphorisch.

  喜ぶのはいいけど、すぐに舞い上がりすぎないでね。

「euphorisch」の意味ごとの使い方

• 熱狂的な

  Nach dem unerwarteten Tor waren die Fans euphorisch.

  予想外のゴールの後、ファンは熱狂的だった。

「euphorisch」の使い方使い方

• euphorisch klingen

  高揚して聞こえる

  Ihre Stimme klang nach der guten Nachricht euphorisch.良い知らせを聞いた後、彼女の声は高揚して聞こえた。

• euphorisch wirken

  高揚して見える

  Die Gewinner wirkten bei der Preisverleihung euphorisch.授賞式で、受賞者たちは高揚しているようだった。

「euphorisch」とよく一緒に使う語

• euphorische Stimmung　高揚した雰囲気
  （Stimmung：気分）
• euphorisch reagieren　高揚して反応する
  （reagieren：反応する）
• euphorischer Jubel　高揚した歓声
  （Jubel：歓声）
• euphorisches Gefühl　高揚した気持ち
  （Gefühl：感情）

「euphorisch」の類義語との違い類義語との違い

euphorisch: 短時間で胸がはずむ強い喜びを感じて気分が高揚する
begeistert: 何かに強い興味や熱意を持って夢中になる
glücklich: 満たされて落ち着いた幸せを感じている
aufgeregt: 嬉しさや不安で心が高ぶって落ち着かない

「euphorisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adjektiv für intensive, oft kurz andauernde Freude oder Begeisterung.

「euphorisch」のよくある間違い

• ✕ Die Fans waren euphorische.

  ○ Die Fans waren euphorisch.

  「sein」の後で状態を表す「euphorisch」は形を変えず、日本語には形容詞の語尾を選ぶ手がかりがありません。