書き手
意味
- 男性名詞 書き手
- 名 筆者
- 名 書記
例文
コアイメージ
机の上で原稿や手紙を書き進める人の横顔
関連語
使い方
類義語との違い
Schreiber: 手紙や原稿を実際に書く人全般を指す語で、職業紹介で使うとやや古めかしく聞こえることがある
Schriftsteller: 小説や詩などの文学作品を創作して書く人
Autor: 書籍や論文などを自分の名前で発表する書き手
Journalist: 取材や調査に基づいて新聞やウェブで記事を書く人
Redakteur: 記事や原稿の内容を編集して掲載に向けて整える仕事をする人
ドイツ語での定義
Person, die Texte verfasst; neutraler Begriff für jemanden, der schreibt, beruflich oder privat
語源
Schreiberは、schreiben＋-er の組合せで「書く人」を示し、語形は中高ドイツ語期に固まった。
コラム
- 自分の職業紹介で 'Ich bin Schreiber' と言うとやや古めかしく聞こえることがあるため、現代では具体的な職名を言う方が誤解されにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
Schreiber をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「書き手」はドイツ語で何と言う？
「書き手」をドイツ語で表す最も一般的な語は Schreiber です。手紙や文書、ブログ記事などを実際に文字として書いた人を指します。職業的な作家というよりも、文章を作成・記録した人物という行為者に焦点を当てたニュアンスで広く用いられます。
使い分け
- Schreiber
手紙や記事などの文章を書いた本人を指します。昔の代書人や記録係の意味もありますが、現代でも文面を作成した人として日常的に使われます。
Der Schreiber dieses Briefes ist leider unbekannt.
この手紙の書き手は残念ながら不明です。
よくある間違い
✕ Der Schreiber von Harry Potter ist weltbekannt.
○ Die Autorin von Harry Potter ist weltbekannt.
本や小説の著者を指す場合は、Schreiber ではなく Autor や Schriftsteller を用います。
「書き手」のよくある質問
Q. 女性の「書き手」はどう言いますか？
女性の書き手を表す場合は、女性形語尾の -in を付けた Schreiberin を使います。Schreiber と同様に、手紙やメモ、報告書などの文書を書いた女性に対して日常的・実務的に用いられます。
Q. 作家（小説家）とどう区別しますか？
Schreiber は単に文を書いた人を指すのに対し、小説などを書く職業作家には Schriftsteller、学術書や記事などの著者には Autor を使います。文学的な創作物を手掛ける人に対して Schreiber を使うと不自然になります。
「書き手」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1