指揮者
意味
- 男性名詞 指揮者
例文
コアイメージ
指揮台に立ち、腕や目線で奏者の入りや音の強弱を合図して全体を統率する人物の姿
関連語
使い方
類義語との違い
Dirigent: 指揮台に立ち、身ぶりで入りや強弱を示して演奏をまとめる人
Dirigentin: 身ぶりや視線で奏者に合図を送り演奏をまとめる女性
Leiter: 団体や部門をまとめて運営や人の管理を行う人
ドイツ語での定義
Der Dirigent ist die Person, die ein Orchester, einen Chor oder ein Ensemble beim Musizieren führt und Einsätze, Dynamik sowie Tempo koordiniert.
語源
Dirigentは、ラテン語 dirigere（向ける、導く）を語源とし、各国語の指導を表す語群から派生して楽壇で『演奏をまとめ導く人』を意味する語として定着した
コラム
- 動詞dirigierenは主に演奏を指揮する意味で使われ、一般的な「管理する・率いる」の意味ではleitenやführenを使う点を意識すると自然な表現が選べる
ゲームで覚える・約 1 分
Dirigent をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「指揮者」はドイツ語で何と言う？
「指揮者」を表す最も一般的で標準的なドイツ語は Dirigent です。オーケストラや合唱団を統括・指導して演奏をまとめる人物全般を指します。女性の指揮者を指す場合は、語尾に in を付けた女性形の Dirigentin が用いられます。
使い分け
- Dirigent
オーケストラや吹奏楽、オペラなどの音楽指揮者を指す最も一般的な名詞です。合唱指揮者にも使われます。
Der Dirigent hebt den Taktstock.
指揮者がタクトを上げます。
よくある間違い
✕ Sie ist ein berühmter Dirigent.
○ Sie ist eine berühmte Dirigentin.
女性の指揮者を指す場合は、女性形名詞 Dirigentin を使います。
「指揮者」のよくある質問
Q. 女性の指揮者は何と言いますか？
女性の指揮者はドイツ語で Dirigentin と言います。複数形は Dirigentinnen となります。ドイツ語圏では人物の性別に応じて名詞の語尾を使い分けることが一般的です。
Q. 合唱の指揮者も同じ単語ですか？
Dirigent でも通じますが、合唱団の指揮者を明確に表したい場合は Chorleiter（コールライター）という語がよく使われます。こちらも女性形は Chorleiterin となります。
「指揮者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1