「flott」の反対語（対義語）
- langweilig退屈な
- trägeのろい
「flott」の例文例文
「flott」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Sie hat eine flotte Frisur.
彼女はしゃれた髪形をしています。
- 中級（B1〜B2）
Für ihren neuen Roman hat die Autorin einen flotten, modernen Schreibstil gewählt.
その作家は新作小説のために、小粋で現代的な文体を選びました。
- 上級（C1〜C2）
Die Werbekampagne überzeugte das Fachpublikum durch eine flotte Inszenierung und ein ansprechendes Design.
その広告キャンペーンは、洗練された演出と魅力的なデザインで専門家たちを納得させました。
- 日常会話
Das ist aber ein flotter Wagen, den du da fährst!
君が乗っているの、ずいぶんしゃれた車だね！
「flott」の意味ごとの使い方
- 快活な
Die flotte Nachbarin begrüßt alle Gäste mit einem Lächeln.
快活な隣人の女性は、笑顔で来客全員にあいさつする。
ゲームで覚える・約 1 分
flott をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「flott」のコアイメージコアイメージ
身だしなみが整っていてしゃれて見える印象
「flott」の使い方使い方
「flott」とよく一緒に使う語
「flott」の類義語との違い類義語との違い
flott: 見た目や服装がしゃれていて好印象を与える様子
adrett: きちんとしていて整った見た目で清潔感がある様子
schick: センスが良くておしゃれに見える様子
lässig: 肩の力が抜けていて気取らないおしゃれな様子
gepflegt: 身だしなみが整っていて清潔な印象がある様子
「flott」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
modisch und ansprechend im Auftreten; umgangssprachlich auch schnell oder lebhaft
「flott」の語源語源
flottは、低地ドイツ語やオランダ語のvlotに由来し、もとは「浮く・流れる」を意味していたがそこから「素早く軽やかに動く」意になり、更に外見や態度が軽やかでしゃれているという意味に拡張した
「flott」のコラムコラム
- 人の服装や見た目を軽く褒める表現として使われるため、ein flotter Anzugのように形容詞の語尾変化に注意して使うと自然で、フォーマルな場面ではややくだけた響きになる点に注意する
「flott」のよくある間違い
✕ Der Kellner arbeitete flotten und freundlich.
○ Der Kellner arbeitete flott und freundlich.
「flott」を動詞「arbeitete」を説明する副詞として使うときは語尾を変えず、「flotten」とはしません。
✕ Er trägt einen flotte Anzug.
○ Er trägt einen flotten Anzug.
「Anzug」に「einen」が付くこの形では、「flott」の語尾を「-en」にします。
「flott」のよくある質問
Q. 「flott」は「しゃれた」と「素早い」のどちらを表すのですか？
服装や見た目を表す「flotter Anzug」では「しゃれた」、人の動きや仕事ぶりを表す「Der Kellner war flott」では「素早い」「手早い」を表します。
「flott」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「しゃれた」と訳せる単語
ほかに「快活な」と訳せる単語
「性格の特徴と傾向」の仲間の単語
「好ましい見た目」の仲間の単語
「flott」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1