代表戦

Länderspiel

意味

Länderspielのイラスト

例文

Das Länderspiel beginnt um 20 Uhr.

代表戦は20時に始まる。

Das Stadion soll nächstes Jahr ein Länderspiel austragen.

その競技場は来年代表戦を開催する予定だ。

コアイメージ

クラブではなく各国のユニフォームを着た代表選手が対戦する光景。

使い方

類義語との違い

Länderspiel: 代表ユニフォームを着た各国の代表チーム同士の公式または親善の対戦
Freundschaftsspiel: 親善や交流を目的に行われる代表間の試合
Qualifikationsspiel: 大会出場権や本大会への進出を争う公式の代表戦

ドイツ語での定義

Ein internationales Spiel, bei dem Spieler nicht für ihren Verein, sondern für ihre Nationalmannschaft spielen.

語源

Länderspielは、Länder（Landの複数形）とSpielの複合語で、複数の国の代表が集まる試合を表す語として成立した。

コラム

  • 結果や出場選手の話題になりやすいので、選手の所属クラブと代表での役割の違いを区別して話すと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Länderspiel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「代表戦」はドイツ語で何と言う？

「代表戦」をドイツ語で表現する場合、最も一般的でぴったりの単語は Länderspiel です。国（Land）同士の試合（Spiel）を指す複合語で、サッカーをはじめとする様々なスポーツの国別代表戦に対して幅広く使われます。

使い分け

  • Länderspiel

    国家を代表するチーム同士の試合全般を指します。親善試合から公式大会の試合まで、スポーツの代表戦に幅広く使われる標準的な表現です。

    Morgen findet ein wichtiges Länderspiel statt.

    明日は重要な代表戦が行われます。

よくある間違い

  • ✕ Nationalspiel

    ○ Länderspiel

    代表チームは Nationalmannschaft と言いますが、試合は Nationalspiel とは言いません。

「代表戦」のよくある質問

Q. サッカー以外の競技でも使えますか？
はい、使えます。サッカーの文脈で耳にすることが最も多い単語ですが、ハンドボールやアイスホッケー、バスケットボールなど、国を代表して戦うチーム同士のスポーツ全般に対して日常的に用いられます。
Q. 代表ウィークはどう言いますか？
代表戦のためにクラブのリーグ戦が中断される期間は、Länderspielpause（代表戦の中断期間）と呼ぶのが一般的です。代表活動のための週を指して Länderspielwoche と表現することもあります。

「代表戦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ