Ausbau

「Ausbau」の例文例文

「Ausbau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir planen den Ausbau unseres Hauses.

  私たちは家の増改築を計画しています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Stadt investiert viel Geld in den Ausbau der Schulen.

  市は学校の施設拡充に多額の資金を投じています。

• 上級（C1〜C2）

  Der zügige Ausbau erneuerbarer Energien ist für das Erreichen der Klimaziele unverzichtbar.

  再生可能エネルギーの迅速な拡大は、気候目標の達成に不可欠です。

• 日常会話

  Wie läuft eigentlich der Ausbau deines Dachbodens?

  屋根裏部屋の改装は実際どう進んでる？

「Ausbau」の意味ごとの使い方

• 増設

  Der Ausbau zusätzlicher Ladestationen soll noch in diesem Jahr beginnen.

  電気自動車用充電ステーションの増設は、今年中に始まる予定だ。

「Ausbau」の使い方使い方

• der Ausbau des Netzes

  ネットワークの拡張

  Der Ausbau des Netzes in ländlichen Regionen schreitet nur langsam voran.地方のネットワークの拡張はなかなか進まない。

「Ausbau」とよく一緒に使う語

• der Ausbau der Infrastruktur　インフラの拡張
  （Infrastruktur：インフラ）
• der Ausbau des Netzes　ネットワークの拡張
  （Netz：網）
• der Ausbau von Kapazitäten　容量の拡大
  （Kapazität：容量）
• der Ausbau erneuerbarer Energien　再生可能エネルギーの拡充
  （Energie：エネルギー）

「Ausbau」の類義語との違い類義語との違い

Ausbau: 既にある道路や通信網などを広げたり強化して容量や機能を増やすこと
Erweiterung: 範囲や容量を広げて利用できる量を増やすこと
Modernisierung: 古い仕組みや設備の機能を新しくして使いやすくすること

「Ausbau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ausbau bezeichnet die Erweiterung oder Verbesserung einer bestehenden Anlage, Strecke oder eines Netzes durch bauliche oder technische Maßnahmen.

「Ausbau」のよくある間違い

• ✕ Die Ausbau der Autobahn dauert zwei Jahre.

  ○ Der Ausbau der Autobahn dauert zwei Jahre.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Ausbau」は男性名詞なので、ここでは定冠詞に「der」を使います。