Klammer

「Klammer」の例文例文

「Klammer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist die Klammer für diese Zettel?

  このメモ用のクリップはどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Bevor wir den Bericht einscannen, müssen wir jede Klammer vorsichtig entfernen.

  報告書をスキャンする前に、クリップを一つひとつ慎重に外さなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Archivierung historischer Dokumente wird empfohlen, auf jede metallische Klammer zu verzichten, um dauerhafte Rostschäden zu vermeiden.

  歴史的文書の保管にあたっては、恒久的な錆による損傷を防ぐため、金属製クリップの使用を一切避けることが推奨されています。

• 日常会話

  Hast du mal kurz eine Klammer für mich?

  ちょっとクリップを一つ貸してくれる？

「Klammer」の意味ごとの使い方

• 括弧

  Die öffnende Klammer vor dem Zitat fehlt.

  引用の前に開き括弧がありません。

「Klammer」の使い方使い方

• mit einer Klammer befestigen

  紙クリップで留める

  Bitte befestigen Sie die Quittung mit einer Klammer am Formular.領収書を紙クリップで用紙に留めてください。

• lose Klammer

  ゆるい紙クリップ

  Die lose Klammer fällt vom Papier.ゆるい紙クリップが紙から落ちます。

「Klammer」とよく一緒に使う語

• mit einer Klammer befestigen　紙クリップで留める
  （befestigen：固定する）
• eine Klammer entfernen　紙クリップを外す
  （entfernen：取り除く）
• eine Klammer lösen　紙クリップを外す
  （lösen：解決する）

「Klammer」の類義語との違い類義語との違い

Klammer: 紙を留めるために手で曲げたりして使う小さな金属の器具
Büroklammer: オフィスで書類をまとめるために使う小さな輪状または曲がった金属の留め具
Heftklammer: 複数の紙を一度にしっかり留めるためのU字形の金属片でステープラーで打つもの

「Klammer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Allgemeiner Name für Halter, die Dinge zusammenklemmen (z. B. Büroklammer, Wäscheklammer), meist ein kleines gebogenes Stück aus Metall oder Kunststoff.

「Klammer」のよくある間違い

• ✕ Ich habe keinen Klammer im Büro.

  ○ Ich habe keine Klammer im Büro.

  「Klammer」は女性名詞なので、否定の4格では「keinen」ではなく「keine」を使いますが、日本語には名詞の性の手がかりがありません。

• ✕ Ich brauche zwei Klammer.

  ○ Ich brauche zwei Klammern.

  「Klammer」の複数形は「Klammern」なので、2個以上を表すときは語尾に「-n」を付けますが、日本語では単数と複数を名詞の形で分けません。