「Himmel」の例文例文
「Himmel」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dunkle Wolken ziehen am Himmel auf.
空に暗い雲が広がってきています。
- 中級（B1〜B2）
Als die Sonne unterging, färbte sich der ganze Himmel tiefrot.
太陽が沈むにつれて、空一面が真っ赤に染まりました。
- 上級（C1〜C2）
Die Entdeckung des neuen Kometen am nächtlichen Himmel sorgte in der wissenschaftlichen Fachwelt weltweit für großes Aufsehen.
夜空に現れた新たな彗星の発見は、世界中の科学界に大きな話題を呼びました。
- 日常会話
Du meine Güte, um Himmels Willen, was ist denn hier passiert?
なんということだ、一体全体ここで何があったの？
「Himmel」の意味ごとの使い方
- 天国
Viele Menschen glauben an den Himmel.
多くの人は天国を信じています。
ゲームで覚える・約 1 分
Himmel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Himmel」のコアイメージコアイメージ
頭上に広がる青空や雲、夜の星々が続く上方の大きな空間
「Himmel」の使い方使い方
「Himmel」とよく一緒に使う語
「Himmel」の類義語との違い類義語との違い
Himmel: 頭上に広がる大きな空間で昼は青空や雲が見え夜は星が見える
Wetter: 空の状態や気候の様子で雨や晴れなど日々の変化を指す
Sonne: 昼に空を明るくし暖かさを与える天体
Wolke: 空に浮かぶ白や灰色の水滴や氷のかたまり
Stern: 夜空で小さく光って見える遠くの天体の点のような光
「Himmel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der weite, über der Erdoberfläche sichtbare Raum, in dem Wolken, Sonne und Sterne auftreten; im übertragenen Sinn der Wohnort Gottes oder das Paradies.
「Himmel」の語源語源
Himmelは、古高ドイツ語 himil に由来し、中高ドイツ語を経て現代語になったとされ、ゲルマン語派にさかのぼる語形から『上方にある空間』を意味していたため宗教語彙の影響で『天国』の意味も生じた。
「Himmel」のコラムコラム
- 日常では普通に『空』を指すが、宗教的文脈や感嘆表現では『天国』や比喩的な意味になることが多いので、会話では前後の文脈で意味を判断すると誤解が減る。
「Himmel」のよくある間違い
✕ Ich sehe der Himmel.
○ Ich sehe den Himmel.
「Himmel」は男性名詞で、「sehen」の目的語は4格になるため、定冠詞は「der」ではなく「den」とします。
「Himmel」のよくある質問
Q. 「Himmel」は複数形でも形が変わらないのですか？
複数形も「Himmel」ですが、冠詞は単数の「der Himmel」から複数の「die Himmel」に変わります。ふつうに空を指すときは単数で使い、複数形は複数の空や宗教的な「天」を指す場合に使います。
Q. ドイツ語のHimmelの意味や性別は何ですか？
Himmelはドイツ語で「空」や「天国」を意味する男性名詞で、定冠詞はderです。英語のskyとheavenの両方の意味を1語で表せます。ドイツ語の名詞はすべて大文字から書き始める規則があるため、文頭でなくても頭文字は大文字のHになります。発音はカタカナのヒンメルに近いですが、語尾のlは母音を伴わず子音のみで発音します。
Q. ドイツ語で「空」はどう言いますか？
ドイツ語で空は男性名詞の「der Himmel」と言います。青空は「blauer Himmel」、夜空は「Nachthimmel」と表します。「空に星がある」のように物理的な空に何かがある状況を表現するときは、前置詞anを用いて「am Himmel」と言います。例えば「Es gibt viele Wolken am Himmel.（空に雲がたくさんある）」のように使います。
Q. Himmelは「天国」という意味でも使えますか？
はい、Himmelは「天国」や「天」という意味も持っています。宗教的な文脈での対義語は地獄を意味する「die Hölle」です。「天国に」と表す場合は前置詞inを用いて「im Himmel」と言います。代表的な例に「Vater unser im Himmel（天にまします我らの父よ）」があります。物理的な空を表す「am Himmel」と前置詞が使い分けられます。
Q. Himmelを使った日常の慣用句はありますか？
はい、よく使われる決まり文句が複数あります。「um Himmels willen」は「お願いだから」「一体全体」と懇願や困惑を表します。「im siebten Himmel sein」は「有頂天である、最高の気分だ」という意味の慣用句です。また、「Dem Himmel sei Dank.（天に感謝を）」は、何かに安堵した際に「ありがたい」と述べる場面でよく使われます。
この単語が載っているページ
「Himmel」に関連する単語
同じ語根「Himmel／himml」（天）の単語
Himmel（空）。Himmelは、古高ドイツ語 himil「天」から
ほかに「天国」と訳せる単語
「宇宙」の仲間の単語
- Sonne太陽
- Erde地球
- Planet惑星
- Astronaut宇宙飛行士
- Stern星
- All宇宙
- Universum宇宙
- Satellit衛星
- Zwilling双子
- Schütze射手
- Mars火星
- Kosmos宇宙
「宗教」の仲間の単語
「Himmel」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1