例文
コアイメージ
連邦国家として国内防衛と同盟への貢献、さらに国際的な人道・平和維持活動へ参加する軍組織を指す。
関連語
使い方
類義語との違い
Bundeswehr: ドイツ連邦として国内防衛と同盟支援、国際活動を行う軍組織
Streitkräfte: 国家の軍事部門全体を指す公式な総称
Armee: 陸上での作戦を中心に行う兵士と部隊のまとまり
Militär: 軍隊や軍事活動全般を示す広い概念
ドイツ語での定義
Die Bundeswehr bezeichnet die offiziellen Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland, die der Verteidigung des Landes, der Erfüllung internationaler Bündnisaufgaben und humanitären Einsätzen dienen.
語源
Bundeswehrは、'Bund'(連邦)と'Wehr'(守る・防ぐ)を組み合わせた複合語である。
コラム
- 履歴や組織を説明する際はBundeswehrの成立時期や任務範囲を一言添えると、軍に関する印象の食い違いを抑えられる。
「ドイツ連邦軍」はドイツ語で何と言う?
「ドイツ連邦軍」はドイツ語で Bundeswehr(女性名詞)と言います。現代のドイツ連邦共和国が保有する正規軍(陸・海・空軍および各支援部隊を含む組織全体)を指す公的かつ一般的な名称です。日常会話から公的なニュースまで、ドイツの軍隊を指す場合は基本的にこの語を使います。
使い分け
- Bundeswehr
第二次世界大戦後の1955年に創設された現在のドイツ軍全体を指す公式名称です。名詞の性は女性で、通常は定冠詞を伴って使われます。
Er hat zwei Jahre bei der Bundeswehr gedient.
彼はドイツ連邦軍で2年間勤務しました。
よくある間違い
✕ Wehrmacht
○ Bundeswehr
Wehrmacht(国防軍)はナチス政権期の軍隊の名称であり、現在のドイツ連邦軍に対して使うのは不適切です。
✕ das Bundeswehr
○ die Bundeswehr
末尾の -wehr に由来するため女性名詞です。中性名詞と間違えやすいので注意しましょう。