Dirigent

「Dirigent」の例文例文

「Dirigent」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist Dirigent von Beruf.

  私の叔父は職業が指揮者です。

• 中級（B1〜B2）

  Das Orchester folgt den präzisen Handbewegungen des neuen Dirigenten.

  オーケストラは新しい指揮者の的確な手の動きに従っています。

• 上級（C1〜C2）

  Der weltberühmte Dirigent übernahm die künstlerische Leitung der renommierten Philharmonie.

  その世界的な指揮者は、名門フィルハーモニーの芸術監督に就任しました。

• 日常会話

  Schau mal, wie leidenschaftlich der Dirigent da vorne mitgeht!

  見て、前で指揮者がすごく情熱的に指揮しているよ！

「Dirigent」の使い方使い方

• den Dirigenten kennen

  指揮者を知っている

  Viele Musikfreunde kennen den Dirigenten aus seinen Radiointerviews.多くの音楽ファンは、その指揮者をラジオインタビューで知っている。

• einen Dirigenten treffen

  指揮者に会う

  Nach dem Konzert konnte ich einen berühmten Dirigenten treffen.コンサートの後、私は有名な指揮者に会うことができた。

• über den Dirigenten sprechen

  指揮者について話す

  Nach der Aufführung sprechen wir über den Dirigenten und seine Interpretation.公演の後、私たちはその指揮者と彼の解釈について話す。

「Dirigent」とよく一緒に使う語

• Dirigent des Orchesters　オーケストラの指揮者
  （Orchester：オーケストラ）
• Dirigent eines Konzerts　コンサートの指揮者
  （Konzert：コンサート）
• Dirigent einer Oper　オペラの指揮者
  （Oper：オペラ）
• ein berühmter Dirigent　有名な指揮者
  （berühmt：有名）
• ein erfahrener Dirigent　経験豊かな指揮者
  （erfahren：知る）
• ein junger Dirigent　若い指揮者
  （jung：若い）

「Dirigent」の類義語との違い類義語との違い

Dirigent: 指揮台に立ち、身ぶりで入りや強弱を示して演奏をまとめる人
Dirigentin: 身ぶりや視線で奏者に合図を送り演奏をまとめる女性
Leiter: 団体や部門をまとめて運営や人の管理を行う人

「Dirigent」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Dirigent ist die Person, die ein Orchester, einen Chor oder ein Ensemble beim Musizieren führt und Einsätze, Dynamik sowie Tempo koordiniert.

「Dirigent」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne den Dirigent.

  ○ Ich kenne den Dirigenten.

  日本語では名詞の語尾が変わりませんが、「Dirigent」は「den」の後で「Dirigenten」とします。

• ✕ Die Dirigent proben heute Abend.

  ○ Die Dirigenten proben heute Abend.

  日本語では複数でも名詞の形が変わりませんが、複数の「Dirigent」は「Dirigenten」とします。