「bizarr」の例文例文
「bizarr」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieses Bild sieht wirklich bizarr aus.
この絵は本当に奇妙に見えます。
- 中級（B1〜B2）
Auf unserer Reise haben wir eine Landschaft mit bizarren Felsformationen gesehen.
旅行中に私たちは、奇妙な形をした岩石群のある景色を見ました。
- 上級（C1〜C2）
Die Verhandlungen nahmen eine bizarre Wendung, als unerwartete Forderungen gestellt wurden.
予想外の要求が出されたことで、交渉は奇妙な展開を見せました。
- 日常会話
Das klingt ja total bizarr!
それ、すごく奇妙に聞こえるね！
「bizarr」の意味ごとの使い方
- 風変わりな
Der Künstler trug bei der Eröffnung einen bizarren Anzug.
その芸術家は開会式で風変わりなスーツを着ていた。
ゲームで覚える・約 1 分
bizarr をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bizarr」のコアイメージコアイメージ
日常の枠を大きく越え、見る人に強い違和感を残す印象
「bizarr」の使い方使い方
「bizarr」とよく一緒に使う語
- eine bizarre Situation 奇妙な状況
（Situation：状況） - eine bizarre Geschichte 奇妙な話
（Geschichte：物語） - eine bizarre Welt 奇妙な世界
（Welt：世界） - bizarres Verhalten 奇妙な振る舞い
（Verhalten：行動） - bizarrer Humor 奇妙なユーモア
（Humor：ユーモア）
「bizarr」の類義語との違い類義語との違い
bizarr: 日常の枠を大きく超え、見る人に強い違和感や不安を残す様子
merkwürdig: 理由がはっきりしないため不思議で気になる感覚を与える様子
seltsam: 慣れていないため奇妙に感じられ、違和感が強く心に残る状態
eigenartig: 独特の性質や雰囲気があり目を引く様子
sonderbar: 説明がつきにくく、不思議で不可解な印象を与える様子
「bizarr」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ungewöhnlich, so dass es fremd wirkt und als seltsam empfunden wird.
「bizarr」の語源語源
bizarrは、18世紀頃にフランス語bizarreから借用され、奇妙さを表す語として定着した。
「bizarr」のコラムコラム
- 人物に直接「Du bist bizarr」と言うと攻撃的に聞こえることが多いため、出来事や様子を指して「Das wirkt bizarr」のように述べる表現が会話では受け入れられやすい。
「bizarr」のよくある間違い
✕ Das war ein bizarr Zufall.
○ Das war ein bizarrer Zufall.
日本語には形容詞の語尾変化がないため迷いやすいですが、「bizarr」が男性名詞の単数1格を不定冠詞「ein」の後ろで修飾するときは「bizarrer」とします。
「bizarr」のよくある質問
Q. 「bizarr」は名詞の前でも語尾が変わらないのですか？
述語として使う「Das Verhalten war bizarr」では変わりませんが、名詞の前では冠詞や性・格に合わせて「ein bizarrer Zufall」「mit bizarren Details」のように語尾が変わります。
「bizarr」に関連する単語
ほかに「奇妙な」と訳せる単語
「特殊性」の仲間の単語
「bizarr」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1