Abo

「Abo」の例文例文

「Abo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie viel kostet dieses Abo im Monat?

  このサブスクリプションは月額いくらですか。

• 中級（B1〜B2）

  Mit diesem günstigen Abo kann man unbegrenzt Musik auf dem Smartphone hören.

  このお得な定額サービスを利用すれば、スマートフォンで音楽が無制限に聴けます。

• 上級（C1〜C2）

  Viele Streamingdienste versuchen derzeit, durch personalisierte Angebote neue Kunden für ein langfristiges Abo zu gewinnen.

  多くの配信サービスが現在、個別最適化された提案を通じて、長期的な定期契約を結ぶ新規顧客を獲得しようと努めている。

• 日常会話

  Hast du eigentlich schon das neue Abo für das Fitnessstudio ausprobiert?

  そういえば、ジムの新しい月額プランはもう試してみた？

「Abo」の意味ごとの使い方

• 定期券

  Mein Abo für den Bus ist noch gültig.

  私のバスの定期券はまだ有効です。

「Abo」の使い方使い方

• ein Abo abschließen

  定期購読を申し込む

  Ich möchte heute ein Abo für die Zeitung abschließen.今日は新聞の定期購読を申し込みたいです。

• das Abo kündigen

  定期購読を解約する

  Ich möchte das Abo zum Monatsende kündigen.月末で定期購読を解約したいです。

• das Abo verlängern

  定期購読を延長する

  Ich möchte das Abo für ein weiteres Jahr verlängern.定期購読をもう1年延長したいです。

「Abo」とよく一緒に使う語

• ein monatliches Abo　月額の定期購読
  （monatlich：毎月の）
• ein Abo für ein Jahr　1年間の定期購読
  （Jahr：年）
• ein Abo der Zeitung　新聞の定期購読
  （Zeitung：新聞）
• ein Abo der Zeitschrift　雑誌の定期購読
  （Zeitschrift：雑誌）
• ein kostenloses Abo　無料の定期購読
  （kostenlos：無料）

「Abo」の類義語との違い類義語との違い

Abo: 定期的に料金を支払い継続的に商品やサービスを受ける契約
Abonnement: 定期的に雑誌やサービスを届けてもらうための有料契約
Kündigung: 契約を終わらせるために出す正式な申し入れ
Probeabo: 短期間だけ料金を払って試しに受ける定期サービスの契約
Monatskarte: 通常1か月間有効で公共交通機関を何度でも利用できる乗車券

「Abo」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kurzform für Abonnement; vertragliche oder regelmäßige Bestellung gegen wiederkehrende Zahlung, etwa für Zeitschriften oder digitale Dienste.

「Abo」のよくある間違い

• ✕ Ich möchte eine Abo abschließen.

  ○ Ich möchte ein Abo abschließen.

  「Abo」は中性名詞なので、4格でも不定冠詞は「ein」になります。

• ✕ Ich habe zwei Abonen.

  ○ Ich habe zwei Abos.

  「Abo」は略語なので、複数形は「Abos」となり、「Abonen」にはなりません。