誰もが

jedermann

意味

  • 代名詞 誰もがだれもが
  • 代名詞 みんな
  • 代名詞 誰でも
jedermannのイラスト

例文

Jedermann möchte glücklich sein.

誰もが幸せでありたい。

Er redet mit jedermann über verschiedene Themen.

彼は誰とでもさまざまな話題について話す。

コアイメージ

舞台の上から場内の全員を均等に照らすスポットライトの感覚。

関連語

↔︎ (代名詞) niemand：誰もいない

使い方

類義語との違い

jedermann: 書き言葉で使われる堅い言い方で全ての人を広く指す
jeder: 一人ひとりを別々に取り出して指す言い方
alle: 集まりにいる全員をまとめて指す言い方
man: 一般の人々を漠然と表すときに使う言葉

ドイツ語での定義

Indefinitpronomen, das jede Person meint und vorwiegend in formellem, literarischem oder rechtlichem Sprachgebrauch vorkommt; grammatisch meist als Singular behandelt wird.

語源

jedermannは、jederとMannの合成語で、中高ドイツ語のjedermanに由来し意味が一般化した。

コラム

  • 日常会話では堅く聞こえるため、同じ意味を伝えるときはjederやalleを使う方が自然であることを覚えておく。

ゲームで覚える・約 1 分

jedermann をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「誰もが」はドイツ語で何と言う？

「誰もが」をドイツ語で表す最も代表的な単語は jedermann です。すべての人を例外なく指し、「だれでも」「万人」という意味で広く使われます。日常会話から公の案内表示、ことわざまで幅広く用いられる格調のある表現で、文法上は常に単数として扱います。

使い分け

  • jedermann

    不特定多数の「すべての人」を指します。日常会話から公的な掲示、決まり文句まで幅広く使われます。

    Das ist nicht für jedermann geeignet.

    これは誰もに向いているわけではありません。

よくある間違い

  • ✕ Jedermann wissen das.

    ○ Jedermann weiß das.

    意味は「全員」でも文法上は三人称単数扱いのため、動詞の語尾変化に注意が必要です。

「誰もが」のよくある質問

Q. jedermann の語尾変化はどうなりますか？
主格・与格・対格では形が変化せずそのまま jedermann を用います。2格（所有格）にするときだけ語尾に s を付けて jedermanns となります。冠詞のように複雑な格変化はしません。
Q. jedermann は大文字で書きますか？
不定代名詞として文中で使う場合は原則として小文字で書きます。ただし、文頭に来る場合や、特定の作品名・名詞として用いられる場合には大文字で始まります。

「誰もが」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ