例文
コアイメージ
トランペットやトロンボーンなどの金管がそろって屋外で明るく力強く響く音のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
Blasmusik: 屋外でトランペットやトロンボーンが明るく鳴る金管音楽
Blaskapelle: 地方の祭礼やイベントで金管を主体に演奏する市民バンドの呼称
Blechbläser: オーケストラなどで金管楽器を演奏する奏者やその集団を指す語
Brassband: 金管と打楽器で編成されパレードや大会で演奏するバンドや編成
ドイツ語での定義
Musik, die hauptsächlich von Blechblasinstrumenten in Ensembles wie Blasorchestern oder Blaskapellen gespielt wird und oft bei Festen oder im Freien erklingt.
語源
Blasmusikは、blasen（古高ドイツ語 blāzan）とMusikの合成語で、吹いて演奏する音楽を指す。
コラム
- 会話ではBlasmusikは祭りやビアガーデンで聞く軽快な金管バンドを指すことが多く、オーケストラの金管奏者について話す際はBlechbläserなどを使うとより正確になる。
「ブラス音楽」はドイツ語で何と言う？
「ブラス音楽」はドイツ語で Blasmusik と言います。管楽器で演奏される音楽全般を指す最も一般的で標準的な言葉です。ドイツ語圏では地域の祭りやビヤガーデンなどで親しまれる伝統的な民俗音楽や行進曲の響きを強く持ち、吹奏楽全般を表す際にも日常的によく使われます。
使い分け
- Blasmusik
管楽器による演奏全般を指します。地域の祭りで演奏される伝統的なマーチやポルカから、吹奏楽全体のジャンル名まで幅広く使われます。
Beim Oktoberfest spielt eine Kapelle traditionelle Blasmusik.
オクトーバーフェストでは楽団が伝統的なブラス音楽を演奏しています。
よくある間違い
✕ Brassmusik
○ Blasmusik
英語の brass ではなく、「吹く」を意味するドイツ語の動詞 blasen に由来するため、Blasmusik と綴ります。
「ブラス音楽」のよくある質問
Q. ブラス音楽と吹奏楽は同じ？
日常会話ではどちらも Blasmusik で通じます。ただし、より規模の大きいクラシック編成の「吹奏楽団」を厳密に指したい場合は、Blasorchester という言葉を使うのが自然です。
Q. 金管バンドのブラス音楽は？
イギリス発祥のサクソルン属を中心とした「金管バンド」の音楽を明確に指す場合は、英語由来の Brassband や Blechbläsermusik という表現が用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1