「Blatt」の例文例文
「Blatt」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Er zeichnet ein Haus auf das Blatt.
彼はその紙に家の絵を描いています。
- 中級(B1〜B2)
Bitte drucken Sie den Vertrag auf einem sauberen Blatt aus.
契約書はきれいな用紙に印刷してください。
- 上級(C1〜C2)
Der Sprecher korrigierte seine Aussage, nachdem er kurz auf das vorbereitete Blatt geblickt hatte.
報道担当者は準備していた原稿用紙にさっと目を落とした後、自身の発言を訂正した。
- 日常会話
Hast du noch ein leeres Blatt für mich übrig?
白紙をもう一枚余分に持ってたりする?
「Blatt」の意味ごとの使い方
- 葉
Das Blatt an diesem Baum ist schon gelb.
この木の葉はもう黄色い。
「Blatt」のコアイメージコアイメージ
一枚の薄い層としての葉と紙の共通性
「Blatt」の使い方使い方
「Blatt」とよく一緒に使う語
- ein Blatt Papier 一枚の紙
(Papier:紙) - ein Blatt ausfüllen 一枚の紙に記入する
(ausfüllen:記入する) - ein Blatt abreißen 一枚の紙を破り取る
(abreißen:取り壊す) - ein Blatt ausdrucken 一枚の紙を印刷する
(ausdrucken:印刷する) - ein Blatt einlegen 一枚の紙を入れる
(einlegen:入れる)
「Blatt」の類義語との違い類義語との違い
Blatt: 木の葉のように薄くて一枚になっている紙を指す
Papier: 紙そのものの素材や用紙を指す
Seite: 本やレポートの一つのページを指す
Zettel: 伝言や短いメモを残すための小さな紙切れを指す
「Blatt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Blatt bezeichnet vorrangig das Pflanzenblatt; in übertragener Bedeutung eine einzelne Seite Papier oder die Seite eines Hefts.
「Blatt」の語源語源
Blattは、古高ドイツ語 blat に遡り、葉の語が比喩的に紙の一枚を表す用法を生んだ。
「Blatt」のコラムコラム
- 書類や本の頁を指すときは Seite や ein Blatt Papier を使い分けるとより自然に聞こえる。
「Blatt」のよくある間違い
✕ Ich nehme einen Blatt.
○ Ich nehme ein Blatt.
「紙を」と言う日本語には名詞の性の手がかりがないため迷いやすいですが、「Blatt」は中性名詞なので、4格でも不定冠詞は「ein」になります。
✕ Auf dem Tisch liegen zwei Blatts.
○ Auf dem Tisch liegen zwei Blätter.
日本語の「紙」は単数と複数を語形で分けないため迷いやすいですが、「Blatt」の複数形は「Blätter」であり、「Blatts」にはなりません。
「Blatt」のよくある質問
Q. 「Blatt」と「Papier」はどう使い分けるのですか?
この単語が載っているページ
「Blatt」に関連する単語
同じ語根「blatt」(紙)の単語
Blatt(葉)。blattは、古高ドイツ語 blat「葉」から