Abwehr

「Abwehr」の例文例文

「Abwehr」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sport stärkt die körpereigene Abwehr.

  運動は体の免疫力を高めます。

• 中級（B1〜B2）

  Der Trainer lobte die gute Leistung der Abwehr im gestrigen Spiel.

  監督は昨日の試合でのディフェンス陣の素晴らしい働きを褒めました。

• 上級（C1〜C2）

  Zur wirksamen Abwehr von Cyberangriffen müssen Unternehmen ihre IT-Sicherheit grundlegend modernisieren.

  サイバー攻撃を効果的に防御するため、企業は自社の情報セキュリティを根本的に刷新しなければなりません。

• 日常会話

  Seine plötzliche Abwehr bei dem Thema hat mich echt überrascht.

  その話題になったときの彼のあからさまな拒絶反応には本当に驚いたよ。

「Abwehr」の意味ごとの使い方

• 防御

  Die Abwehr des Angriffs begann bereits am Stadtrand.

  攻撃に対する防御は、すでに市の外れで始まっていた。

• 守備

  Die Abwehr stand heute sicher und ließ kein Tor zu.

  今日の守備は安定していて、1点も許さなかった。

「Abwehr」の使い方使い方

• Abwehrkräfte

  免疫力

  Nach dem Schlafen sind meine Abwehrkräfte wieder stark.眠った後、私の免疫力は再び強くなる。

• zur Abwehr von

  〜に対する防御として

  Wir tragen Masken zur Abwehr von Viren.ウイルスを防ぐために、私たちはマスクを着ける。

• militärische Abwehr

  軍事防衛

  Das Land investiert mehr in eine moderne militärische Abwehr.その国は現代的な軍事防衛にさらに投資している。

「Abwehr」とよく一緒に使う語

• Abwehr von Angriffen　攻撃に対する防衛
  （Angriff：攻撃）
• Abwehr von Bedrohungen　脅威に対する防衛
  （Bedrohung：脅威）
• Abwehr von Gefahren　危険に対する防衛
  （Gefahr：危険）
• Abwehr stärken　防衛を強化する
  （stärken：強める）
• militärische Abwehr　軍事的な防衛
  （militärisch：軍事的）

「Abwehr」の類義語との違い類義語との違い

Abwehr: 敵や相手の攻撃を前にして積極的に抑え込む軍事やスポーツでの守備や迎撃の行動
Verteidigung: 攻撃や危険から国や人を守るために組織的に行う守りや防衛
Deckung: 相手の攻撃を受けないように体や立ち位置で守るカバーや守備の取り方
Schutz: 危険や損害から身や物を守るための保護や対策

「Abwehr」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die aktive Handlung oder die Fähigkeit, einen Angriff zurückzuweisen.

「Abwehr」のよくある間違い

• ✕ zum Abwehr von Angriffen

  ○ zur Abwehr von Angriffen

  「Abwehr」は女性名詞なので、「〜に対する防御として」を表す「zu der」は「zur」になり、「zum」にはなりません。日本語の「〜に対する防御として」では名詞の性が分からないため迷いやすいです。