Kollege

「Kollege」の例文例文

「Kollege」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Herr Müller ist ein netter Kollege.

  ミュラーさんは親切な同僚です。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich jederzeit an meine Kollegen wenden.

  ご質問がございましたら、いつでも私の同僚たちにお尋ねください。

• 上級（C1〜C2）

  Die enge Zusammenarbeit zwischen den erfahrenen Kollegen trug maßgeblich zum erfolgreichen Abschluss des Projekts bei.

  経験豊かな同僚たちの緊密な連携が、プロジェクトの成功に大きく貢献しました。

• 日常会話

  Kommst du mit zum Mittagessen, Kollege?

  おーい、一緒に昼飯行かない？

「Kollege」の意味ごとの使い方

• 同業者

  Der Arzt spricht mit seinem Kollegen.

  その医師は同業者と話します。

「Kollege」の使い方使い方

• mein neuer Kollege

  私の新しい同僚

  Mein neuer Kollege arbeitet heute im Büro.私の新しい同僚は今日オフィスで働きます。

• neue Kollegen

  新しい同僚たち

  Neue Kollegen arbeiten zusammen in einem Büro.新しい同僚たちは1つのオフィスで一緒に働きます。

• mit Kollegen sprechen

  同僚と話す

  Ich spreche heute mit Kollegen in der Pause.私は今日、休憩中に同僚と話します。

「Kollege」とよく一緒に使う語

• ein neuer Kollege　新しい同僚
  （neu：新しい）
• mit Kollegen sprechen　同僚と話す
  （sprechen：話す）
• ein netter Kollege　親切な同僚
  （nett：親切な）

「Kollege」の類義語との違い類義語との違い

Kollege: 同じ職場で働く人
Kollegin: 女性の同じ職場で一緒に働く人
Mitarbeiter: 同じ会社や組織で働く人

「Kollege」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die mit jemandem am selben Arbeitsplatz zusammenarbeitet.

「Kollege」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe meinen Kollege oft.

  ○ Ich sehe meinen Kollegen oft.

  「同僚を」のように目的語になると、男性名詞「Kollege」は弱変化で「Kollegen」になります。

• ✕ Mein neuer Kollegen stellt sich heute vor.

  ○ Mein neuer Kollege stellt sich heute vor.

  「同僚が」のように主語になる単数では「Kollege」を使い、それ以外の格や複数では「Kollegen」になります。