Bürgersteig

「Bürgersteig」の例文例文

「Bürgersteig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte bleib auf dem Bürgersteig!

  歩道の上にいてね！

• 中級（B1〜B2）

  Im Winter sind die Anwohner verpflichtet, den Schnee auf dem Bürgersteig vor ihrem Haus zu räumen.

  冬期には、近隣住民は自宅前の歩道の雪かきをする義務があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Stadtverwaltung hat umfassende Baumaßnahmen beschlossen, um die maroden Bürgersteige im gesamten Wohnviertel grundlegend zu sanieren.

  市当局は、住宅街全体において老朽化した歩道を抜本的に改修するため、包括的な工事を行うことを決定しました。

• 日常会話

  Pass auf, da parkt schon wieder ein Auto mitten auf dem Bürgersteig!

  気をつけて、また歩道の真ん中に車が止まっているよ！

「Bürgersteig」の使い方使い方

• barrierefreier Bürgersteig

  バリアフリーの歩道

  Ein barrierefreier Bürgersteig erleichtert Rollstuhlfahrern den Weg zum Bahnhof.バリアフリーの歩道は、車いす利用者が駅へ行くのを楽にする。

• schmaler Bürgersteig

  幅の狭い歩道

  Der schmale Bürgersteig ist für Kinderwagen und Fahrräder oft zu eng.その幅の狭い歩道は、ベビーカーや自転車には狭すぎることが多い。

• am Bürgersteig entlanggehen

  歩道に沿って歩く

  Nach dem Essen gehen wir am Bürgersteig entlang zum Park.食事の後、私たちは歩道に沿って公園まで歩く。

「Bürgersteig」とよく一緒に使う語

• auf dem Bürgersteig gehen　歩道を歩く
  （gehen：行く）
• den Bürgersteig benutzen　歩道を利用する
  （benutzen：使う）
• den Bürgersteig betreten　歩道に入る
  （betreten：入る）
• den Bürgersteig blockieren　歩道をふさぐ
  （blockieren：封鎖する）
• den Bürgersteig räumen　歩道の雪をどける
  （räumen：片付ける）

「Bürgersteig」の類義語との違い類義語との違い

Bürgersteig: 車道と区別されて設けられた歩行者用の舗装された通路
Gehweg: 歩行者のために車道の横などに設けられた、法律や標識で使われることがある舗装された通路
Gehsteig: 一部の地域で日常的に使われる、車道沿いに設けられた歩行者用の舗装通路

「Bürgersteig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein befestigter Weg entlang einer Straße, der für Fußgänger bestimmt ist

「Bürgersteig」のよくある間違い

• ✕ Die Bürgersteig ist oft eng.

  ○ Der Bürgersteig ist oft eng.

  日本語の「歩道」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Bürgersteig」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。