Medienbericht

「Medienbericht」の意味

「Medienbericht」の例文

Die Medienberichte zeigten viele Details.

その報道は多くの詳細を伝えていた。

Medienberichtのイラスト

「Medienbericht」の複数形

複数形Medienberichte
単数2格Medienberichts

「Medienbericht」の派生語

「Medienbericht」の例文例文

Laut einem Medienbericht sind die Verhandlungen gescheitert.

ある報道によれば、交渉は失敗した。

「Medienbericht」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Ich glaube diesem Medienbericht nicht.

    私はこの報道を信じていません。

  • 中級（B1〜B2）

    Das Unternehmen wies die Vorwürfe aus dem jüngsten Medienbericht entschieden zurück.

    その企業は最近の報道による疑惑をきっぱりと否定した。

  • 上級（C1〜C2）

    Mehrere unabhängige Medienberichte lösten eine breite gesellschaftliche Debatte über den Datenschutz aus.

    複数の独立した報道が、データ保護をめぐる広範な社会的議論の引き金となった。

  • 日常会話

    Hast du den Medienbericht über den Unfall auf der Autobahn mitbekommen?

    高速道路での事故についての報道、耳にした？

「Medienbericht」の意味ごとの使い方

  • 記事

    Ich habe einen ausführlichen Medienbericht über die neuen Regeln gelesen.

    私は新しい規則についての詳しい記事を読んだ。

  • 報告

    Der Medienbericht fasst die Ergebnisse der Untersuchung sachlich zusammen.

    その報告は調査結果を客観的にまとめている。

  • ニュース

    Ich habe den Medienbericht über die Wahl gestern im Internet gelesen.

    私は昨日、選挙についてのニュースをインターネットで読んだ。

ゲームで覚える・約 1 分

Medienbericht をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Medienbericht」のコアイメージコアイメージ

複数のメディアが公に伝える出来事の要点や要約

「Medienbericht」の使い方使い方

  • laut einem Medienbericht

    ある報道によれば

    Laut einem Medienbericht wurde der Flughafen vorübergehend geschlossen.ある報道によれば、空港は一時的に閉鎖された。

  • nach einem Medienbericht

    ある報道によれば

    Nach einem Medienbericht prüft die Behörde neue Sicherheitsregeln.ある報道によれば、当局は新しい安全規則を検討している。

  • in einem Medienbericht

    ある報道の中で

    In einem Medienbericht erklärte die Ministerin ihre Pläne für die Reform.ある報道の中で、女性閣僚は改革の計画を説明した。

「Medienbericht」とよく一緒に使う語

  • ein aktueller Medienbericht　最新の報道
    （aktuell：現在の）
  • ein offizieller Medienbericht　公式の報道
    （offiziell：公式の）
  • einen Medienbericht veröffentlichen　報道を公表する
    （veröffentlichen：公開する）
  • einen Medienbericht dementieren　報道を否定する
    （dementieren：否認する）
  • einen Medienbericht zitieren　報道を引用する
    （zitieren：引用する）
  • einen Medienbericht bestätigen　報道を確認する
    （bestätigen：確認する）

「Medienbericht」の類義語との違い類義語との違い

Medienbericht: 新聞・テレビ・ウェブで公に伝えられた出来事の要点や要約
Bericht: ある出来事や調査の内容を順にまとめて伝える文章や放送
Meldung: 事実や出来事を短く手短に伝える速報や短い知らせ
Nachricht: 最新の出来事を簡潔に伝える情報
Pressebericht: 新聞や雑誌で公に発表されるまとめられた記事

「Medienbericht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Bericht über ein Ereignis oder eine Entwicklung, der von Zeitungen, Fernsehen oder Online-Medien verbreitet wird.

「Medienbericht」の語源語源

Medienberichtは、Medien（ラテン語 medium 由来の複数形）とBericht（事実を伝える報告）の合成語。

「Medienbericht」のコラムコラム

  • 会話では『Laut Medienberichten ...』と始めると複数の報道を根拠にした柔らかい伝え方になり出典が不明な情報を紹介するときに便利である。

「Medienbericht」のよくある間違い

  • ✕ Ich lese ein Medienbericht.

    ○ Ich lese einen Medienbericht.

    「Medienbericht」は男性名詞なので、4格では「einen」を使い、日本語の「報道」には冠詞の形を選ぶ手がかりがありません。

「Medienbericht」のよくある質問

Q. 「Medienbericht」と「Medienberichte」はどう使い分けるのですか？
「Medienbericht」は1つの報道を指し、「Medienberichte」は複数の報道を指します。例えば、1つの報道を根拠にするときは「laut einem Medienbericht」、複数の報道を根拠にするときは「laut Medienberichten」とします。

「Medienbericht」に関連する単語

同じ語根「media／Medien／Medium」（媒体）の単語

Medien（媒体）＋ -be＋ -richt（向ける）。mediaは、ラテン語 medium「中間、手段」から

同じ語根「richt」（整える）の単語

Medien（媒体）＋ -be＋ -richt（向ける）。richtは、古高ドイツ語 rihten「整える」から

ほかに「ニュース」と訳せる単語

ほかに「報告」と訳せる単語

ほかに「報道」と訳せる単語

ほかに「記事」と訳せる単語

「報道」の仲間の単語

「Medienbericht」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ