plötzlich

「plötzlich」の例文例文

「plötzlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Es fing plötzlich an zu regnen.

  突然雨が降り始めました。

• 中級（B1〜B2）

  Auf der Autobahn bremste der Wagen vor mir plötzlich scharf ab.

  高速道路で前の車が突然急ブレーキをかけました。

• 上級（C1〜C2）

  Der unerwartete Rücktritt des Vorstandsvorsitzenden führte zu einer plötzlichen Verunsicherung an den Finanzmärkten.

  取締役会長の予期せぬ辞任は、金融市場に突然の動揺をもたらしました。

• 日常会話

  Warum bist du denn auf einmal so plötzlich abgereist?

  どうしてそんなに急に出発しちゃったの？

「plötzlich」の使い方使い方

• plötzlich dunkel werden

  急に暗くなる

  Im Flur wurde plötzlich dunkel.廊下が急に暗くなった。

• plötzlich still werden

  突然静かになる

  Im Klassenzimmer wurde plötzlich still.教室が突然静かになった。

• plötzlich loslachen

  急に笑い出す

  Das Kind musste plötzlich loslachen.その子は急に笑い出すしかなかった。

「plötzlich」とよく一緒に使う語

• plötzlich passieren　突然起こる
  （passieren：起こる）
• plötzlich kommen　突然来る
  （kommen：来る）
• plötzlich anfangen　突然始める
  （anfangen：始める）
• plötzlich aufhören　突然やめる
  （aufhören：やめる）
• plötzlich regnen　突然雨が降る
  （regnen：雨が降る）
• plötzlich auftauchen　突然現れる
  （auftauchen：現れる）
• plötzlich verschwinden　突然消える
  （verschwinden：消える）
• plötzlich merken　突然気づく
  （merken：気づく）

「plötzlich」の類義語との違い類義語との違い

plötzlich: 不意に場面や状況が切り替わる瞬間を表す言い方
auf einmal: 急にまとまって変化が起きることを表す
unerwartet: 予想していなかった出来事が起きることを表す
unvermittelt: 前触れなしに急に起こることを表す

「plötzlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adverb zur Beschreibung eines raschen, unerwarteten Wechsels oder Ereignisses.

「plötzlich」のよくある間違い

• ✕ Das Licht ging plötzliche aus.

  ○ Das Licht ging plötzlich aus.

  「plötzlich」は動詞「ausgehen」を説明する副詞なので、形容詞のような語尾を付けず「plötzlich」とします。