Distrikt

「Distrikt」の例文例文

「Distrikt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Freund wohnt in diesem Distrikt.

  私の友人はこの地区に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Polizei verstärkt abends die Kontrollen in den abgelegenen Distrikten.

  警察は夕方以降、郊外の地区での巡回を強化しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftliche Förderung soll gezielt in den industriell benachteiligten Distrikten greifen.

  経済支援策は、産業面で不利な状況にある地区に的を絞って実施される予定です。

• 日常会話

  Hast du gehört, dass gestern im gesamten Distrikt der Strom ausgefallen ist?

  昨日、地区全体で停電があったの知ってる？

「Distrikt」の意味ごとの使い方

• 区

  In diesem Distrikt leben Menschen aus vielen Ländern.

  この区には多くの国の人々が暮らしている。

• 行政区

  Der Distrikt baut eine neue Schule für die wachsende Bevölkerung.

  その行政区は、増加する人口のために新しい学校を建設している。

「Distrikt」の使い方使い方

• zwischen zwei Distrikten

  二つの地区の間で

  Zwischen zwei Distrikten verläuft eine wichtige Bahnstrecke.二つの地区の間を重要な鉄道路線が通っている。

• die Grenze des Distrikts

  その地区の境界

  Die Grenze des Distrikts ist auf dieser Karte deutlich markiert.その地区の境界はこの地図にはっきり示されている。

「Distrikt」とよく一緒に使う語

• die Grenze des Distrikts　その地区の境界
  （Grenze：国境）
• die Bevölkerung des Distrikts　地区人口
  （Bevölkerung：人口）
• die Regierung des Distrikts　地区政府
  （Regierung：政府）
• benachbarte Distrikte　隣り合う地区
  （benachbart：隣の）

「Distrikt」の類義語との違い類義語との違い

Distrikt: 行政上の区分として定められた地域を指す語
Bezirk: 行政上の区画名として使われる語
Kreis: 州や県の下にある行政単位を示す語
Gemeinde: 市町村など住民が自治を行う最小の行政単位を指す語
Stadtteil: 都市の中の一つの地区や町内を指す語

「Distrikt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Distrikt ist ein abgegrenzter Teil eines Staates oder einer Stadt, der für bestimmte Verwaltungs- oder Dienstleistungsaufgaben bestimmt ist.

「Distrikt」のよくある間違い

• ✕ Die Distrikt ist groß.

  ○ Der Distrikt ist groß.

  「Distrikt」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。「地区」のように日本語では名詞の性を示さないため、「die」と迷いやすいです。