liberal
「liberal」の例文例文
「liberal」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Meine Eltern sind sehr liberal.
私の両親はとても寛容です。
- 中級(B1〜B2)
In unserer Firma gibt es eine recht liberale Kleiderordnung.
私たちの会社には、かなり自由な服装規定があります。
- 上級(C1〜C2)
Eine funktionierende Demokratie setzt eine liberale Gesetzgebung und den Schutz der Grundrechte voraus.
機能する民主主義は、自由主義的な法整備と基本的人権の保護を前提とする。
- 日常会話
Sei doch nicht so streng, sieh das Ganze mal etwas liberaler!
そんなに堅苦しく考えないで、もうちょっと大らかに捉えなよ!
「liberal」の意味ごとの使い方
- 自由主義的
Sie vertritt liberale Ansichten.
彼女は自由主義的な見解を支持している。
- 開放的な
Unser Team ist liberal und offen für neue Ideen.
私たちのチームは開放的で、新しいアイデアを歓迎します。
「liberal」のコアイメージコアイメージ
新しい考えや異なる生き方を受け入れる開放的な姿勢
「liberal」の使い方使い方
-
eine liberale Haltung gegenüber Minderheiten
Unsere Schule zeigt eine liberale Haltung gegenüber Minderheiten.私たちの学校は少数派に対して寛容な態度を示している。
-
liberale Meinungen äußern
In der Diskussion äußert sie liberale Meinungen.その議論で、彼女は寛容な意見を述べる。
-
liberale Werte verteidigen
Viele Menschen verteidigen liberale Werte im Alltag.多くの人が日常生活で寛容な価値観を守っている。
「liberal」とよく一緒に使う語
- eine liberale Gesellschaft 寛容な社会
(Gesellschaft:社会) - eine liberale Einstellung 寛容な考え方
(Einstellung:態度) - eine liberale Erziehung のびのびした教育
(Erziehung:教育) - liberale Ansichten 寛容な考え方
(Ansicht:意見)
「liberal」の類義語との違い類義語との違い
liberal: 規則や慣習に厳しくなく多様性を認める姿勢
aufgeschlossen: 新しい考えや人に対して興味を持って心を開きやすい態度
tolerant: 意見や行動の違いを許容して批判しない態度
offen: 考えや感情を隠さず率直に表す態度
「liberal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Offen für neue Ideen und Lebensformen, nicht dogmatisch und verschiedene Meinungen respektierend.
「liberal」の語源語源
liberalは、ラテン語liberalis(語幹liber=「自由」から派生)に遡り、フランス語libéralなどを経て近代ヨーロッパ語に広まったことから「自由・寛容」を意味する語となった
「liberal」のコラムコラム
- 人の性格や態度を評してliberalと言うときは具体的な行動例を添えると、単なる性善説的な評価に終わらず会話が伝わりやすくなる
「liberal」のよくある間違い
✕ Die Lehrer zeigen eine Liberale Haltung.
○ Die Lehrer zeigen eine liberale Haltung.
「liberal」は形容詞なので、文中では英語のつづり方に引かれて大文字にせず、小文字で書きます。
「liberal」のよくある質問
Q. 「liberal」はいつも「寛容な」という意味なのですか?
「liberal」に関連する単語
同じ語根「Liber」(自由な)の単語
liber(自由な)+ -al。Liberは、ラテン語liber「自由な」から
ほかに「寛容な」と訳せる単語
ほかに「自由主義的」と訳せる単語
ほかに「開放的な」と訳せる単語
「政治体制と政治思想」の仲間の単語
- Naziナチスの支持者
- Diktatur独裁
- konservativ保守的
- Republik共和国
- linke左
- Demokratie民主主義
- Neonaziネオナチ
- radikal急進的な
- Faschismusファシズム
- Sozialist社会主義者
- Königreich王国
- Linkspartei左派政党