Arbeitszeit

「Arbeitszeit」の例文例文

「Arbeitszeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie lang ist deine Arbeitszeit am Freitag?

  金曜日のあなたの労働時間はどれくらいですか。

• 中級（B1〜B2）

  Er hat mit seinem Chef eine Reduzierung der wöchentlichen Arbeitszeit vereinbart.

  彼は上司と週あたりの労働時間を短縮することで合意しました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des wachsenden Fachkräftemangels debattiert die Wirtschaft über flexiblere Modelle zur Gestaltung der Arbeitszeit.

  深刻化する専門人材不足を背景に、経済界では労働時間設計のためのより柔軟なモデルについての議論が行われています。

• 日常会話

  Endlich Feierabend, meine Arbeitszeit ist für heute vorbei!

  やっと仕事終わりだ、今日の勤務時間はこれでおしまい！

「Arbeitszeit」の使い方使い方

• gleitende Arbeitszeit

  フレックスタイムの勤務時間

  Bei uns gilt gleitende Arbeitszeit, sodass ich morgens später anfangen kann.私たちの職場ではフレックスタイム制なので、私は朝遅く始めることができます。

• die Arbeitszeit verlängern

  勤務時間を延長する

  Wir müssen die Arbeitszeit verlängern, weil heute viel zu tun ist.今日は仕事がたくさんあるので、勤務時間を延長しなければなりません。

• gesetzliche Arbeitszeit

  法定労働時間

  Die gesetzliche Arbeitszeit schützt die Mitarbeiter.法定労働時間は従業員を守ります。

「Arbeitszeit」とよく一緒に使う語

• die Arbeitszeit reduzieren　労働時間を減らす
  （reduzieren：減らす）
• die Arbeitszeit einhalten　労働時間を守る
  （einhalten：守る）
• die Arbeitszeit pro Woche　週あたりの労働時間
  （Woche：週）
• flexible Arbeitszeit　柔軟な労働時間
  （flexibel：柔軟な）

「Arbeitszeit」の類義語との違い類義語との違い

Arbeitszeit: 一日の中や一週間で仕事にあてる時間の長さを指す語
Arbeitsstunden: 実際に働いた時間を時間単位で数える表現
Wochenarbeitszeit: 一週間に仕事に割く合計の時間の長さを表す語
Arbeitsbeginn: 仕事が始まる時刻を指す語
Vollzeit: 基準の所定時間に沿ってフルに働く雇用形態を指す語

「Arbeitszeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Zeitspanne, während der eine Person im Dienst arbeitet oder offiziell für Arbeit eingeplant ist.

「Arbeitszeit」のよくある間違い

• ✕ Mein Arbeitszeit beginnt um neun Uhr.

  ○ Meine Arbeitszeit beginnt um neun Uhr.

  「Arbeitszeit」は女性名詞なので、所有冠詞も女性形の「meine」になります。

• ✕ Wir verlängern der Arbeitszeit.

  ○ Wir verlängern die Arbeitszeit.

  「verlängern」は延長する対象を4格で取るため、女性名詞の「Arbeitszeit」には4格の「die」を使います。