vorrangig

「vorrangig」の例文例文

「vorrangig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für uns ist die Sicherheit vorrangig.

  私たちにとって安全が最優先です。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Bewerberauswahl sollten qualifizierte Fachkräfte vorrangig eingestellt werden.

  応募者の選考では、資格を持った専門人材が優先的に採用されるべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die Europäische Union verfolgt das Ziel, Investitionen in erneuerbare Technologien vorrangig zu fördern, um die Klimaziele fristgerecht zu erreichen.

  欧州連合は気候目標を期日通りに達成するため、再生可能エネルギー技術への投資を優先的に促進する方針を採っています。

• 日常会話

  Kümmern wir uns vorrangig um das Ticket, alles andere können wir später regeln.

  まずはチケットの件を最優先で片付けよう、他のことは後でどうとでもなるよ。

「vorrangig」の使い方使い方

• als vorrangig betrachtet werden

  最優先と見なされる

  Der Schutz des Trinkwassers wird als vorrangig betrachtet.飲料水の保護が最優先と見なされる。

• eine vorrangige Rolle spielen

  最優先の役割を果たす

  Bei der Reform spielt der Datenschutz eine vorrangige Rolle.その改革では、データ保護が最優先の役割を担っている。

• vorrangige Maßnahmen

  最優先の措置

  Vorrangige Maßnahmen sollen den Energieverbrauch senken.最優先の措置はエネルギー消費を削減することを目指す。

「vorrangig」とよく一緒に使う語

• vorrangiges Ziel　最優先の目標
  （Ziel：目標）
• vorrangige Aufgabe　最優先の課題
  （Aufgabe：課題）
• vorrangiges Interesse　最優先の関心事
  （Interesse：興味）
• vorrangige Bedeutung　最優先の重要性
  （Bedeutung：意味）
• vorrangige Behandlung　最優先の治療
  （Behandlung：治療）
• vorrangiger Anspruch　優先される権利
  （Anspruch：権利）

「vorrangig」の類義語との違い類義語との違い

vorrangig: 他より先に扱われ、まず対応される最も重要な対象を示す
wichtig: 対応や注意が必要で価値や重要性が高い状態を示す
dringend: 早く対応しないと問題になるほど差し迫っている状態を示す
prioritär: 優先順位が高く先に扱われる性質を示す

「vorrangig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas, dem vor anderen Dingen Vorrang eingeräumt wird und das zuerst erledigt werden soll.

「vorrangig」のよくある間違い

• ✕ Das ist unsere vorrangig Aufgabe.

  ○ Das ist unsere vorrangige Aufgabe.

  「Aufgabe」は女性名詞なので、「unsere」の後では「vorrangig」に女性単数を示す「-e」を付けます。