genial

「genial」の例文例文

「genial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein neuer Deutschlehrer ist einfach genial.

  私の新しいドイツ語の先生はとにかく素晴らしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Dieser Autor hat wieder ein geniales Buch geschrieben, das man unbedingt lesen sollte.

  この作家はまたしても絶対に読むべき見事な本を書き上げた。

• 上級（C1〜C2）

  Mit seiner genialen Erfindung revolutionierte der Physiker die gesamte moderne Telekommunikation.

  その物理学者は天才的な発明によって現代の電気通信全体に革命をもたらした。

• 日常会話

  Du hast zwei Karten geschenkt bekommen? Wie genial!

  チケットを2枚もらったの？最高じゃない！

「genial」の意味ごとの使い方

• 天才的な

  Die Lösung war genial und einfach.

  その解決策は天才的で、しかも簡単だった。

• 巧妙な

  Maria hatte einen genialen Plan für den Umzug.

  マリアは引っ越しのための巧妙な計画を持っていた。

「genial」の使い方使い方

• eine geniale Idee

  素晴らしいアイデア

  Wir hatten eine geniale Idee für das Fest.私たちは祭りのために素晴らしいアイデアがありました。

• ein geniales Konzept

  巧妙な構想

  Das Team entwickelte ein geniales Konzept für den Kurs.チームはその講座のために巧妙な構想を考案した。

• genial umgesetzt

  見事に実行された

  Der Plan wurde genial umgesetzt.その計画は見事に実行された。

「genial」とよく一緒に使う語

• ein genialer Plan　素晴らしい計画
  （Plan：計画）
• eine geniale Idee　素晴らしいアイデア
  （Idee：考え）
• eine geniale Lösung　素晴らしい解決策
  （Lösung：解決）
• ein genialer Einfall　素晴らしい思いつき
  （Einfall：思いつき）
• geniale Arbeit　素晴らしい仕事
  （Arbeit：仕事）

「genial」の類義語との違い類義語との違い

genial: 鋭い発想や工夫があり、アイデアや解決策を強くほめる言い方
einfallsreich: 独創的な工夫や新しい着想を思いつく能力があることを示す言い方
brillant: 性能や表現が非常に優れていることをほめる言い方
beeindruckend: 見たり聞いたりして強い印象や感動を与えることを表す言い方

「genial」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Außerordentlich einfallsreich oder beeindruckend; verwendet, um Lösungen, Ideen oder Leistungen besonders positiv zu beschreiben.

「genial」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine genial Idee.

  ○ Das ist eine geniale Idee.

  「genial」が女性名詞「Idee」の前に置かれ、不定冠詞「eine」と使われるときは、形容詞の語尾に「-e」を付けます。日本語にはこの語尾の区別がないため、語尾を付け忘れやすいです。