特許庁

Patentamt

意味

  • 中性名詞 特許庁とっきょちょう
Patentamtのイラスト

例文

Ich habe ein Schreiben vom Patentamt erhalten.

私は特許庁から書類を受け取った。

Das Patentamt hat die Erteilung des Patents bestätigt.

特許庁が特許の付与を確認しました。

コアイメージ

発明の権利性を審査し、条件を満たせば特許権を付与する公的な窓口

関連語

(名) Patent：特許

使い方

類義語との違い

Patentamt: 発明の権利性を審査し、条件を満たせば特許権を付与する公的な窓口
Patent: 発明に対して与えられる一定期間の独占的な権利
Patentbehörde: 特許の出願を受け付けて審査する公的な組織
Markenamt: 商標の登録と管理を行う公的な窓口
Amt: 行政上の手続きを扱う公的な役所

ドイツ語での定義

Behörde, die Patentanmeldungen entgegennimmt, prüft und Patente erteilt.

語源

Patentamtは、'Patent'（中世ラテン語 patentum由来）と 'Amt'（官署）から成る合成語で、特許行政を担う機関を指す。

コラム

  • 公式文書や通知で出ることが多く、'vom Patentamt' や 'beim Patentamt' といった前置詞句と共に現れる語彙である。

ゲームで覚える・約 1 分

Patentamt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「特許庁」はドイツ語で何と言う？

「特許庁」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ標準的な単語は Patentamt です。文脈に応じて各国の特許庁を指すことも、一般名詞として特許庁という行政機関を指すこともできます。特定国の機関を明確にする場合は、国名などを冠して表現します。

使い分け

  • Patentamt

    特許や商標などの知的財産を管轄する行政機関を指す最も標準的な語です。公的な手続きから日常会話まで幅広く使われます。

    Der Antrag wurde beim Patentamt eingereicht.

    申請書は特許庁に提出されました。

よくある間違い

  • ✕ Patentbüro

    ○ Patentamt

    Patentbüro は民間の「特許事務所」を指すことが多く、行政機関の特許庁とは異なります。

「特許庁」のよくある質問

Q. ドイツの特許庁の正式名称は？
ドイツ特許商標庁が正式名称で、ドイツ語では Deutsches Patent- und Markenamt（略称 DPMA）と呼ばれます。日常会話や文脈上明らかな場合は単に Patentamt と呼ばれることも多いです。
Q. 日本の特許庁はどう言いますか？
日本の特許庁を特定して指す場合は、das japanische Patentamt（日本特許庁）と表現するのが一般的で自然です。英語の略称である JPO がそのまま文脈で使われることもあります。

「特許庁」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ