「schlicht」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形Schlichtheit質素さ、簡素さ
- 副詞形schlichtwegまったく、単に
「schlicht」の反対語（対義語）
「schlicht」の例文例文
Das Zimmer ist schlicht eingerichtet.
その部屋は質素に整えられている。
「schlicht」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das Hotel bietet ein schlichtes Frühstück an.
そのホテルは質素な朝食を提供している。
- 中級（B1〜B2）
Er hat sich für eine ganz schlichte Armbanduhr ohne viele Funktionen entschieden.
彼は多くの機能が付いていない、ごく飾り気のない腕時計を選んだ。
- 上級（C1〜C2）
Hinter der scheinbaren Komplexität des Entwurfs verbirgt sich eine bemerkenswert schlichte Grundidee.
その設計の一見複雑な構造の背後には、驚くほど簡素な基本的発想が隠されている。
- 日常会話
Das ist mir ehrlich gesagt etwas zu schlicht.
正直に言うと、それは私にはちょっと地味すぎるかな。
「schlicht」の意味ごとの使い方
- 単純な
Die Lösung ist schlicht und leicht zu verstehen.
その解決策は単純で、理解しやすい。
- 控えめな
Er gab eine schlichte Antwort und wechselte ruhig das Thema.
彼は控えめな返答をして、静かに話題を変えた。
「schlicht」のコアイメージコアイメージ
装飾をそぎ落とした単純で落ち着いた形
「schlicht」の使い方使い方
-
schlichtes Kleid
Für die Feier wählte sie ein schlichtes Kleid aus.彼女は祝宴に質素なドレスを選んだ。
-
schlichte Einrichtung
質素な内装
Das Büro hat eine schlichte Einrichtung mit hellen Holzmöbeln.そのオフィスは明るい木製家具を備えた質素な内装だ。
-
schlichter Stil
Der schlichte Stil dieses Hauses wirkt zeitlos.この家の質素なスタイルは時代を超えた印象を与える。
-
質素で簡単な
Die Einladung ist schlicht und einfach formuliert.その招待状は質素で簡単な表現になっている。
「schlicht」とよく一緒に使う語
- schlichte Kleidung 質素な服装
（Kleidung：服） - schlichte Möbel 質素な家具
（Möbel：家具） - schlichte Lebensweise 質素な生活様式
（Lebensweise：生活様式） - schlichte Ausstattung 質素な設備
（Ausstattung：設備） - schlichtes Design 質素なデザイン
（Design：デザイン）
「schlicht」の類義語との違い類義語との違い
schlicht: 飾りや派手さがなく、素材や形が落ち着いている様子
einfach: 複雑な装飾や余計な要素がなく素朴で分かりやすい見た目
dezent: 派手さを抑えた控えめな色や飾りの様子
unauffällig: 目立たず周囲に自然になじむような見た目や印象
simpel: 作りや表現が粗く単純すぎる印象
「schlicht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Einfach, ohne Verzierungen; knapp und unaufdringlich im Ausdruck.
「schlicht」の語源語源
schlichtは、古高ドイツ語slihtに由来し中高ドイツ語slicht(e)を経て、原義の「滑らか」から「飾りのない・控えめな」へと意味変化した。
「schlicht」のコラムコラム
- 形容詞としてはschlichtes Kleidのように語尾変化が必要になるので、冠詞や格に合わせて形を変える練習をすると会話が自然になる。
「schlicht」のよくある間違い
✕ Das Kleid ist schlichtes.
○ Das Kleid ist schlicht.
「schlicht」は「sein」の後で述語になると語尾を付けず、「Das Kleid ist schlicht.」の形にします。日本語では形が変わらないため、名詞の前の「schlichtes」をそのまま使いやすいです。
「schlicht」のよくある質問
Q. 「schlicht」は「簡単な」という意味でも使えるのですか？
「schlicht」は主に飾りや派手さがなく質素な様子を表します。「簡単な」「複雑でない」という意味を強く表すときは「einfach」を使います。
「schlicht」に関連する単語
同じ語根「schlicht」（単純）の単語
schlicht（質素な）。schlichtは、古高ドイツ語 sliht「単純」から
つづりが似ている単語
ほかに「単純な」と訳せる単語
ほかに「控えめな」と訳せる単語
ほかに「質素な」と訳せる単語
「複雑さ」の仲間の単語
「schlicht」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1